Слава Бобков — Попс-шоу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Попс-шоу" van Слава Бобков.
Songteksten
Уютный диван, крыша над головой,
Мелькает телевизор — день прошёл,
Позади заботы, впереди — шоу!
Попс-шоу!
Столько информации каждый день!
Незачем читать, да к тому же лень,
Мир в кармане — на экране, сиди переживай,
Отдыхай на попке, кнопки нажимай.
Если поп-па на диване —
Ей тепло и хорошо!
Рядом шоу на экране,
Ослепительное шоу!
Свеженькая новость! «Новости» — кричат! -
Сидоров на Кузькина сливает компромат!
Кузькин против Сидорова затевает суд!
И вобще обоих уже киллеры пасут…
Бомж бутылку пива не сумел украсть —
Стал героем сериала «Дежурная часть»,
А «начальник» тащит без предела, но Поп-пе на диване это — всё равно…
Если поп-па на диване —
Ей уютно и тепло.
Потрошитель на экране —
Безопасный — за стеклом.
Пауза. Реклама. Можно покурить,
Пока свои прокладки будут дамочки хвалить.
Пейте пиво пенное!
Скоро сериал…
«Фабрика» на «Первом»!!!
Круто ты попал?!
Попал на Ти-Ви…
Здесь опять политика… я переключу.
Надоело, однозначно! Даже слышать не хочу!
О-о-о, какая попа! Ах, какая грудь!
Но на ночь разве можно?! Как теперь уснуть?!
Если поп-па на экране —
Эротическое шоу.
Рядом — оп-па! На диване.
День прошёл и хорошо!
Хорошо!!!
Songtekstvertaling
Gezellige bank, dak boven je hoofd,
TV flitsen-de dag is voorbij,
Achter de zorg, vooruit-de show!
Pop show!
Zoveel informatie elke dag!
Er is geen noodzaak om te lezen, en naast luiheid,
The world in your pocket-on the screen, sit and worry,
Relax op je kont, druk op de knoppen.
Als pop-PA op de bank —
Het is warm en goed!
Naast de show op het scherm,
Een schitterende show!
Nieuw nieuws! Het" nieuws " — schreeuw! -
Sidorov lekt vuil op Kuzkin!
Kuzkin tegen Sidorov ' s is aan het Hof!
En hebben beiden een dodelijke graze…
Een dakloze kan geen bierflesje stelen. —
Werd de held van de TV-serie " Duty part»,
En de "baas" sleept zonder limiet, maar Pop PE op de bank het is allemaal hetzelfde…
Als pop-PA op de bank —
Het is gezellig en warm.
The Ripper op het scherm —
Veilig achter glas.
Pauzeren. Reclame. Mag ik roken?,
Terwijl de dames hun pads zullen prijzen.
Drink schuimbier!
De TV-serie komt eraan.…
"Factory "op"First"!!!
Cool dat je geraakt bent?!
Ik ben op TV.…
Hier weer, politiek... Ik ruil wel.
Moe, zeker weten! Ik wil het niet eens horen!
Wat een kont. Wat een Borsten.
Maar voor de nacht is het mogelijk?! Hoe kan ik nu slapen?!
Als de pop-up op het scherm —
Erotische show.
Volgende-op-PA! Op de bank.
De dag ging goed!
Goed!!!