Слава Бобков — Осень в природе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осень в природе" van Слава Бобков.
Songteksten
С хороводом листьев кружит.
Одинокий воробей
Приземлившись, пьёт из лужи,
А меня уносит вдаль,
Где смеялся ветер детства,
Где жила моя печаль,
С синим небом по соседству.
Осень в природе,
Осень во мне…
Грусть на исходе,
А радости нет.
Нет больше света первой любви,
Только серьёзные дни.
Ничего вернуть нельзя,
Всё пройдёт, не повторится,
Только Матушки глаза
Мне как в детстве будут сниться…
Загуляла моя жизнь
По ухабам да по кручам,
Сам же смолоду решил —
Испытать себя получше…
Осень в природе,
Осень во мне…
Грусть на исходе,
А радости нет.
Нет больше рядом старых друзей,
Вольных, безоблачных дней.
Жёлтых листьев хоровод
Мне приносит утешение,
От проблем и от забот
Я уйду листом осенним.
А когда откроет «Дверь»
«Сторож» ржавыми ключами,
Я скажу — ну что ж, теперь —
Можно всё начать сначала.
Осень в природе,
Осень во мне…
Грусть на исходе,
А радости нет.
Осень в природе, вольный листок,
Так же как я одинок.
Songtekstvertaling
Met een dans bladeren die rondcirkelen.
Een eenzame Mus
Landen, drinken uit een plas,
Ik word meegesleept.,
Waar de wind van de kindertijd lachte,
Waar woonde mijn verdriet?,
Met de blauwe lucht hiernaast.
Herfst in de natuur,
Herfst in mij…
Droefheid is ten einde,
Maar er is geen vreugde.
Geen licht meer van de eerste liefde,
Alleen serieuze dagen.
Niets kan worden teruggegeven,
Alles gaat voorbij, het zal niet meer gebeuren.,
Alleen moeders ogen
Ik zal er als kind over dromen.…
Mijn leven ging op een golf
Op kuilen en steil,
Ik heb het zelf besloten toen ik jong was. —
Om jezelf beter te testen…
Herfst in de natuur,
Herfst in mij…
Droefheid is ten einde,
Maar er is geen vreugde.
Geen oude vrienden meer in de buurt.,
Vrije, wolkenloze dagen.
Geelbladeren ronddans
Het geeft me troost.,
Van problemen en zorgen
Ik vertrek als een herfstblad.
En wanneer gaat de"deur" open
"Watchman" met roestige sleutels,
Ik zal zeggen ... —
We kunnen opnieuw beginnen.
Herfst in de natuur,
Herfst in mij…
Droefheid is ten einde,
Maar er is geen vreugde.
Herfst in de natuur, vrij blad,
Net zoals ik eenzaam ben.