Слава Бобков — Холода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холода" van Слава Бобков.
Songteksten
Замели метели тайгу.
Наугад иду в никуда,
И назад нельзя, не могу.
Подожди тепла, не беги,
По весне поможет братва,
Не сбежать зимой из тайги —
Не услышал я те слова.
По следам идут злые псы —
Сторожа, ищейки, бойцы.
Егеря при них молодцы,
Каждый в мать свою, сукин сын.
Ну, а мой братан — волк в лесу,
Ну, какой он помощник мне?
Их самих егеря пасут,
Из винта их и мордой в снег.
Да и мама, она была
Не графиней, конечно, нет,
Но любви её и тепла
Было столько, что таял снег.
Зэк в сугроб прилёг, так теплей,
Сладкий сон унёс в небеса…
Нет флажков там, нет егерей…
Он им долго жить приказал.
Холода кругом, холода…
Замели метели тайгу.
Где-то свет, тепло и еда…
Человек лежит на снегу.
Человек в сугробе лежит —
Может пьяный… может беда?!
Поднимайся, слышишь, мужик!
Холода кругом, холода.
Поднимайся, слышишь, мужик!
Холода кругом, холода.
Холода,
Холода,
Холода,
Холода…
Songtekstvertaling
Sneeuwstormen veegden de taiga.
Ik ga nergens heen.,
En ik kan niet terug.
Wacht op de hitte, niet rennen.,
In de lente zullen de jongens helpen,
Loop niet weg van de taiga in de winter —
Ik heb die woorden niet gehoord.
Slechte honden volgen de sporen —
Bewaker, kadaverhonden, mannen.
De jagers zijn er goed in.,
Elke klootzak, klootzak.
Mijn broer is een wolf in het bos. ,
Wat voor Assistent is hij voor mij?
Hun eigen jagers grazen,
Van de schroef en de snuit in de sneeuw.
Ja en moeder, dat was ze.
Geen Gravin, natuurlijk niet.,
Maar haar liefde en warmte
Het was zo erg dat de sneeuw smolt.
Zek in een snowdrift liggen, zo warmer,
Sweet dream took to the sky…
Er zijn geen checkdozen er zijn geen Rangers…
Hij beval ze een lange tijd te leven.
Koud overal, koud…
Sneeuwstormen veegden de taiga.
Ergens licht, warmte en voedsel…
Een man ligt in de sneeuw.
Een man ligt in een sneeuwbank. —
Misschien dronken... misschien problemen?!
Sta op.
Koud overal, koud.
Sta op.
Koud overal, koud.
Koud,
Koud,
Koud,
Koud…