Слава Бобков — Браслеты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Браслеты" van Слава Бобков.
Songteksten
И — мама, не горюй…
Отбегал волк,
Попался, чистоплюй.
Заткнись, дружок,
Теперь ты просто пёс,
Гони должок
За храп, буру и стос.
Браслеты — щёлк!
И морда на луну.
Восьмёрка в долг,
Забег на ширину.
Колючий снег,
Холодная петля,
Весна во сне
Щекочет ноздри зря…
Какой в ней толк? -
Не стоит когти рвать,
Браслеты — щёлк!
И ты в раю опять.
Здесь хорошо —
Бесплатная еда…
Браслеты — щёлк,
Браслеты — навсегда!
Пёс повыл и подох,
Жить по-волчьи нельзя им —
Собаке нужен хозяин,
А волку — Бог.
— Захлопни пасть!
Кончай права качать!
Такая масть,
Что надо отвечать.
Сам виноват,
Что не козёл, а волк,
А ну назад…
Стоять!..
Браслеты — щёлк! Пёс повыл и подох,
Жить по-волчьи нельзя им —
Собаке нужен хозяин,
А волку — Бог.
Songtekstvertaling
Moeder, treur niet.…
Een wolf rende weg.,
Ik heb je, ruim het op.
Hou je mond, vriend.,
Nu ben je gewoon een hond.,
Betaal me terug.
Voor snurken, buru en STOs.
Bangles-klik!
En kijk naar de maan.
Acht schulden,
Race naar de breedte.
Prickly snow,
Koude loop,
Lente in een droom
Kietelt je neusgaten voor niets.…
Wat heeft het voor zin? -
Trek je klauwen er niet uit.,
Bangles-klik!
En je bent weer in het paradijs.
Het is hier leuk. —
Gratis voedsel…
Klik op armbanden,
Armbanden-voor altijd!
De hond huilde en stierf.,
Ze kunnen niet leven als wolven. —
Een hond heeft een meester nodig.,
En op de wolf-God.
"Hou je mond!"
Stop met je rijbewijs te pompen!
Zo ' n pak.,
Wat te antwoorden.
Mijn eigen schuld.,
Dat is geen geit, maar een wolf.,
Terug…
Stop! ...
Bangles-klik! De hond huilde en stierf.,
Ze kunnen niet leven als wolven. —
Een hond heeft een meester nodig.,
En op de wolf-God.