Slaughterhouse — Rescue Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Me" van Slaughterhouse.
Songteksten
So can you rescue me Because my ship is sinking
And I’m drowning at sea
So can you rescue me, from me Can you rescue me?
I was losing my mind like I was trying to lose it Using my time for using, abusing my grind
This is my own honest view of who I am behind this, music
Ryan the whole bottle of patron Connoisseur
At a point in time I thought I blew it, doing crime
I would’ve washed a pill down with a shot of my own spinal fluid
And my momma knew it, she saw especially right through it That I wasn’t protected because peer pressure be like (do it)
But I couldn’t fight through it, the beef started
The streets caught up, at least we didn’t get caught up in deceased orders
It’s Slaughterhouse, cause Shady, me, Porter
Sat down and made peace over Porterhouse and
Some stupid bitch done turned my girl against me Should’ve tattooed the earth on my arm feel like the world’s against me Soon as I paraded, here come the rain falling the name calling
From the cause I never met with his hand out like I’m straight balling
Feel like I knocked the 8 ball in Every time I shoot a move I literally can’t call it Am I afraid of success? Let me think on it
I just got nervous, let me drink on it Think I just answered yes but not on purpose
I pass the church and through the Son, Father, and Holy Spirt
But I’m only near it, man I need to pass the service
I’m drowning cause I’m so tired of treading
So Lord when you get a second please
I wake up and my shirt is leaking, covered in sweat
I’m dreaming of being murdered when I’m sleeping
Picture a person beefing, with himself
And it’s even, worse when I’m drinking
It hurts when I’m thinking, me versus my personal demons
I’m reaching for my nine
If I point it at myself will it help to quiet the demons screaming in my mind?
And if I go, to the other side
Just tell my mother it was her prayers that kept her young’un thugging son alive
Plus my daughters and my butterfly, tell my son that I, love him
Tell my nieces and nephews their uncle tried
To take this music to the fucking peak
But I’m still a drug dealer as we fucking speak, that’s fucking weak
Behind the tours and fanfare, hospitals and cat scans
Shoulder, when they call him bipolar, happiest mad man
Don’t know my story, my struggle, the demons that I combat
Or how I’m starin' at them waiting for eye contact, beyond that
I got a soul mate that’s naive, so the thought of me is prison to her
Baby momma that’s crazy and a ten year old who listen’s to her
My fam and friends think I’m the bank
And the way they keep coming back you think I’d got thanked
To you it’s a dream, to me it’s labor, these aren’t monsters, these my neighbors
And you watch each others back, I guess it’s favor for a favor
Sometimes they even save me, when my wrist is to that razor
Songtekstvertaling
Dus kun je me redden, want mijn schip zinkt.
En ik verdrink op zee
Kun je me redden?kun je me redden?
Ik verloor mijn verstand alsof ik probeerde om het te verliezen met behulp van mijn tijd voor het gebruik, misbruik maken van mijn grind
Dit is mijn eigen eerlijke kijk op wie ik hier achter zit, muziek
Ryan de hele fles patron kenner
Op een gegeven moment dacht ik dat ik het verknald had.
Ik zou een pil hebben afgewassen met een shot van mijn eigen ruggenmergvloeistof.
En mijn moeder wist het, ze zag vooral dwars door het heen dat ik niet beschermd was omdat peer pressure zijn als (doe het)
Maar ik kon er niet doorheen vechten, het rundvlees begon
De straten hebben ons ingehaald, we zijn tenminste niet verstrikt geraakt in overleden orders.
Het is een Slachthuis, want Shady, ik, Porter
Ging zitten en sloot vrede over Porterhouse en
Een of andere stomme trut heeft m 'n meisje tegen me opgezet. ze had de aarde op m' n arm moeten tatoeëren.
Van de zaak die ik nog nooit met zijn hand heb gezien alsof ik eerlijk ben.
Het voelt alsof ik de 8 bal in elke keer als ik schiet een beweging die ik letterlijk niet kan noemen ben ik bang voor succes? Laat me erover nadenken.
Ik werd gewoon nerveus, laat me er op Drinken denk ik dat ik juist ja antwoordde Maar niet expres
Ik passeer de kerk en door de zoon, Vader en Heilige Geest.
Maar ik ben er maar in de buurt, man. ik moet slagen voor de dienst.
Ik verdrink omdat ik zo moe ben van het lopen.
Heer, als u even tijd hebt, alstublieft.
Ik word wakker en mijn shirt lekt, bedekt met zweet.
Ik droom ervan vermoord te worden als ik slaap.
Stel je voor dat iemand ruzie maakt met zichzelf.
En het is nog erger als ik drink.
Het doet pijn als ik denk, ik tegen mijn persoonlijke demonen.
Ik pak mijn negen.
Als ik het op mezelf richt, zal het dan helpen om de demonen te kalmeren die in mijn gedachten schreeuwen?
En als ik ga, naar de andere kant
Zeg m ' n moeder dat het haar gebeden waren die haar zoon in leven hielden.
Plus mijn dochters en mijn vlinder, vertel mijn zoon dat ik van hem hou.
Zeg tegen mijn nichtjes en neefjes dat hun oom het geprobeerd heeft.
Om deze muziek naar de top te brengen.
Maar ik ben nog steeds een drugsdealer op dit moment, dat is verdomd zwak.
Achter de rondleidingen en fanfare, ziekenhuizen en cat scans
Schouder, als ze hem bipolair noemen, gelukkigste gekke man.
Ik ken mijn verhaal niet, mijn strijd, de demonen die ik bevecht
Of hoe ik naar ze kijk, wachtend op oogcontact, verder dan dat.
Ik heb een zielsverwant die naïef is, dus de gedachte aan mij is gevangenis voor haar.
Baby momma die gek is en een tienjarige die naar haar luistert
Mijn vrienden en vrienden denken dat ik de bank ben.
En de manier waarop ze terugkomen denk je dat ik bedankt ben?
Voor jou is het een droom, voor mij is het Arbeid, dit zijn geen monsters, dit zijn mijn buren.
En jullie letten op elkaar, Ik denk dat het een gunst is voor een gunst.
Soms redden ze me zelfs, als mijn pols naar dat scheermes gaat.