Slaughterhouse — Pray (It's A Shame) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray (It's A Shame)" van Slaughterhouse.
Songteksten
Lord, please continue to guide
Direct and protect my niggaz
From the world and from themselves
Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
What up, world? I’m Joell
Sixth floor, project door, broke bell
Only child, no brother, no sis
Mom’s runnin' out the door to go sniff
My high water pants don’t fit
Afro growin' all wild, no pic, man
(Ohh, it’s a shame, baby baby")
Is what my teacher said for class pics
My pops? I don’t know where he at He left one day, he said he’d be back
The stove keep me warm in the winter
I’m tired of Beefaroni for dinner
My grandmom’s got a bad liver
I’m just watchin' her fade away
Man, I don’t know what else to say
So at the end of everyday I pray, I say
Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
What up, world? I’m the shit
I’m headed to Hell in a hand basket
I pop pills, abuse liquor and kill niggaz
When I die, God ain’t gon' judge
He gon' deal with us That’s why them reckless quotes
Come with my drama
My pops while coke infested
Cum in my momma
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
I know, right?
For those nights that I was havin' them seizures
For those mornings that I was havin' trouble breathin'
Come on listen, I was only a fo' pound baby
So I grew up into grown and went fo' pound crazy
Daddy was gangsta, mommy was passive
Boxin' gloves for Christmas, I needed classes
My daddy beat our ass, that’s probably why we assassins
But he’ll do anythang for me, Joey pray for me Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
What up, world? I’m a lost soul
Challengin' the devil standin' at the crossroads
I just shot a dirty snake with my 38
He shot me too, now I’m waitin' at the Pearly Gates
I seen the angel Gabriel and I came real
A lame tried to kill me, so I aim steel
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
Ask God is that somethin' that he can’t feel
I had a six-shot popper and I brought it with me I put his thinkin' cap somewhere he never thought it would be I didn’t son him, he’s a daughter to me instead of hangin' with thugs
He’s slangin' drugs, shoulda got a college degree
But growin' up in the hood’ll leave your mind baffled
We put haters in the past like time travel
That’s my murder story, I’m past purgatory
I need prayer though, Joey put a word in for me Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
Songtekstvertaling
Heer, ga alstublieft door met leiden.
Richt en bescherm mijn niggaz.
Van de wereld en van zichzelf
Heer, kunt u alstublieft dat licht op uw zonen schijnen
Ze hebben je een miljoen gebeden gestuurd, Je hebt er niet één beantwoord.
(Ohh, It ' s a shame, baby, baby)
Het is een schande.
Ik zit op beide knieën, vader praat met ze alsjeblieft.
Je hebt ze alleen maar pijn aangedaan, maar zal het ooit ophouden?
(Ohh, It ' s a shame, baby, baby)
Wat jammer.
Alles goed, wereld? Ik ben Joell.
Zesde verdieping, projectdeur, gebroken bel
Enig kind, geen broer, geen zus.
Mama rent de deur uit om te gaan snuffelen.
Mijn hoge water broek past niet.
Afro growin ' all wild, no pic, man
(Ohh, het is een schande, baby baby")
Is wat mijn leraar zei voor schoolfoto ' s
Mijn vader? Ik weet niet waar hij op een dag wegging, hij zei dat hij terug zou komen.
Het fornuis Houdt me warm in de winter
Ik heb genoeg van Beefaroni als avondeten.
Mijn oma heeft een slechte lever.
Ik kijk hoe ze wegkwijnt.
Ik weet niet wat ik anders moet zeggen.
Dus aan het einde van elke dag bid Ik, zeg ik
Heer, kunt u alstublieft dat licht op uw zonen schijnen
Ze hebben je een miljoen gebeden gestuurd, Je hebt er niet één beantwoord.
(Ohh, It ' s a shame, baby, baby)
Het is een schande.
Ik zit op beide knieën, vader praat met ze alsjeblieft.
Je hebt ze alleen maar pijn aangedaan, maar zal het ooit ophouden?
(Ohh, It ' s a shame, baby, baby)
Wat jammer.
Alles goed, wereld? Ik ben de stront.
Ik ga naar de hel in een handmand
Ik slik pillen, misbruik drank en vermoord niggaz.
Als ik sterf, zal God niet oordelen.
Hij zal met ons te maken krijgen.
Kom met mijn drama
Mijn vader, terwijl de coke doordrenkt was.
Cum in my momma
(Ohh, It ' s a shame, baby, baby)
Ik weet het, toch?
Voor de nachten dat ik die aanvallen had.
Voor de ochtenden dat ik moeite had met ademen
Kom op, luister, ik was maar een dikke baby.
Dus ik groeide op en werd helemaal gek.
Papa was gangster, mama was passief.
Handschoenen voor Kerstmis. ik had lessen nodig.
Mijn vader sloeg ons in elkaar, dat is waarschijnlijk de reden waarom wij moordenaars zijn.
Maar hij zal alles voor me doen, Joey bid voor mij Heer, kunt u alstublieft dat licht schijnen op uw zonen
Ze hebben je een miljoen gebeden gestuurd, Je hebt er niet één beantwoord.
(Ohh, It ' s a shame, baby, baby)
Het is een schande.
Ik zit op beide knieën, vader praat met ze alsjeblieft.
Je hebt ze alleen maar pijn aangedaan, maar zal het ooit ophouden?
(Ohh, It ' s a shame, baby, baby)
Wat jammer.
Alles goed, wereld? Ik ben een verloren ziel.
Challenin ' The devil standing at the crossroads
Ik schoot net een vuile slang neer met mijn 38.
Hij schoot mij ook neer, nu wacht ik bij de hemelpoort.
Ik zag de engel Gabriël en ik kwam echt
Een lamme probeerde me te vermoorden, dus richt ik op staal.
(Ohh, It ' s a shame, baby, baby)
Vraag God is dat iets dat hij niet kan voelen
Ik had een zes-Schots popper en ik bracht het mee Ik zette zijn denkende pet ergens waar hij nooit had gedacht dat het zou zijn Ik heb hem niet zoon, hij is een dochter voor mij in plaats van hangen met boeven
Hij verkoopt drugs, had een diploma moeten halen.
Maar opgroeien in de buurt zal je geest verbijsteren.
We zetten haters in het verleden zoals tijdreizen
Dat is mijn moordverhaal, ik ben voorbij het vagevuur.
Ik heb wel een gebed nodig, Joey, geef een woord voor mij Heer, kunt u alstublieft dat licht op uw zoons schijnen
Ze hebben je een miljoen gebeden gestuurd, Je hebt er niet één beantwoord.
(Ohh, It ' s a shame, baby, baby)
Het is een schande.
Ik zit op beide knieën, vader praat met ze alsjeblieft.
Je hebt ze alleen maar pijn aangedaan, maar zal het ooit ophouden?
(Ohh, It ' s a shame, baby, baby)
Wat jammer.