Slaughter — Loaded Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loaded Gun" van Slaughter.
Songteksten
What’s he doing with her man
You know that’s that bird
I was telling you about
That messed around
With me and my bro
Ya know I might be young
But I’m not naive ya see
This girl could chew you up And spit you out
Even after a damn big lunch
So look out boys
Cuz she’s a loaded gun
She looked just like
An ordinary girl
How was I supposed to know
She knew the world
Outranked, shellshocked, shrapnel
From the time before
I thought she was the girl
That I was lookin' for
She’s like a loaded gun
She’s gotta getcha, getcha
Loaded gun… shoot, shoot, shoot
Loaded gun… fire…Loaded gun
Cold as fire with
Shotgun in her eyes
She’s got notches in her belt
From the other guys
When she gets ya on her sights
It’s like dynamite
She can blow an army apart
She’ll shoot a bullet into your heart
I’m tellin' all your soldiers
Now listen to my plan
Go to battle stations
It’s red alert
Let’s get her while we can
Like a loaded gun
Way deep inside
When I turn and look
And find that you’re not there
I try to convince myself
That the pain, the pain
It’s still not gone.
Cause what ever you do It comes back to you
Right back to you babe, I’ll tell ya Burnin' bridges fallin' down
Got a nasty reputation
From town to town
Burnin' bridges fallin' down
Burnin' bridges fallin' down on you
Mirror morror on the way
It always tells you
That you are the best of all
Maybe you’re too blind to see
That you’re heading for a fall
Songtekstvertaling
Wat doet hij met haar man?
Dat is die vogel.
Ik vertelde je over
Dat Kloot rond
Met mij en mijn broer
Je weet dat ik misschien jong ben.
Maar ik ben niet naïef.
Dit meisje kan je kauwen en uitspugen.
Zelfs na een verdomd grote lunch
Dus kijk uit jongens
Omdat ze een geladen pistool is.
Ze leek precies op ...
Een gewoon meisje.
Hoe moest ik dat weten?
Ze kende de wereld
Granaatscherven, granaatscherven
Uit de tijd ervoor
Ik dacht dat zij het meisje was.
Waar ik naar op zoek was
Ze is als een geladen pistool.
Ze moet je pakken.
Geladen pistool ... schiet, schiet, schiet
Geladen pistool ... vuur ... geladen pistool
Koud als vuur met
Shotgun in haar ogen
Ze heeft inkepingen in haar riem.
Van de andere jongens.
Als ze je in het vizier krijgt
Het is als dynamiet.
Ze kan een leger opblazen.
Ze schiet een kogel in je hart.
Ik vertel al je soldaten
Luister naar mijn plan.
Ga naar gevechtsposten.
Het is rood alarm.
Laten we haar pakken nu het nog kan.
Als een geladen pistool.
Diep van binnen
Als ik draai en kijk
En vind dat je er niet bent.
Ik probeer mezelf te overtuigen.
Dat de pijn, de pijn
Het is nog steeds niet weg.
Want wat je ook doet, het komt terug bij jou.
Terug naar jou, schat, Ik zal je vertellen dat de bruggen in de Fallin' down
Hij heeft een slechte reputatie.
Van stad tot stad
Bruggen in de fik steken
Bruggen verbranden die op je vallen
Mirror morror onderweg
Het vertelt je altijd
Dat jij de beste bent
Misschien ben je te blind om te zien.
Dat je gaat vallen.