Slaughter Beach, Dog — Drinks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinks" van Slaughter Beach, Dog.

Songteksten

Head in your drink,
Eye on your watch.
It’s funny the way you see me has been changin' daily
We sit upon this bed and wish,
We could be in love.
The way that we want.
But nothin' is ever easy between you and me, and you know that’s the way we are.
End of the night, start of the year
I mumble a resolution, my absolution can wait.
For now im cruisin' slow out of the wake
of 2013
Am I in the mess you left all the cars piled up like diamonds shining from the
new full moon?
Long December, two week vendor, damned grand rapid snow, youre alone.
In all your own ways and I cant relate but I am trying hard to see
There are kids who’ve lost their lids,
searching for warmth in electrical sockets
But don’t you go that route now darlin',
theres room for two in my coat pocket.
Waiting for you in front of your house, it’s funny the way you greet me hasn’t
changed and frankly
I feel alright, alright.

Songtekstvertaling

Hoofd in je drankje,
Let op je horloge.
Het is grappig, de manier waarop je me ziet verandert elke dag.
We zitten op dit bed en wensen,
We zouden verliefd kunnen zijn.
Zoals we willen.
Maar niets is ooit makkelijk tussen jou en mij, en je weet dat we zo zijn.
Einde van de nacht, begin van het jaar
Ik mompel een oplossing, mijn absolutie kan wachten.
Want nu rijd ik langzaam uit de wake
van 2013
Ben ik in de puinhoop die je achterliet Alle auto ' s opgestapeld als diamanten glanzend van de
nieuwe volle maan?
Lange December, twee weken verkoper, verdomde grote snelle sneeuw, je bent alleen.
In al je eigen manieren en ik kan me er niet in vinden, maar ik doe mijn best om te zien
Er zijn kinderen die hun deksels kwijt zijn.,
op zoek naar warmte in elektrische stopcontacten
Maar ga nu niet die route, schat.,
er is ruimte voor twee in mijn jaszak.
Ik wacht op je voor je huis, het is grappig hoe je me begroet.
veranderd en eerlijk gezegd
Ik voel me goed.