Slash — Vengeance Is Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vengeance Is Mine" van Slash.
Songteksten
They hated every part of me Expect me to forget it They tried so hard to bury me But I survived it every time
Convicted of every crime
Silently doing time
But when I get outta here
I wanna make it clear
Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
But vengeance is mine, mine, mine
They tortured every inch of me Then expect me to forget it They thought that they would finish me But I pull through every time
Punish me everyday
But I’ll never break
Hold on to all your fears
'cause when I get outta here
Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
But vengeance is mine, mine, mine
(Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance)
What I want
(Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance)
What I need
(Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance,
Vengeance)
What I want, What I need, What I want, What I need
(Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance,
Vengeance)
What I want, What I need, What I want, What I need
(Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance,
Vengeance)
(Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance… Vengeance)
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
Not as rewarding I find
Because vengeance is mine…
Vengeance is mine, mine, mine
Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
Songtekstvertaling
Ze haatten elk deel van me en verwachten dat ik het vergeet. ze probeerden me zo hard te begraven, maar ik overleefde het elke keer.
Veroordeeld voor elke misdaad.
Stilletjes de bak in.
Maar als ik hier weg ben
Ik wil het duidelijk maken.
Wraak is aan mij
Wraak is van mij, van mij, van mij
Vergeven is goddelijk.
Maar wraak is van mij, van mij, van mij
Ze martelden elke centimeter van me en verwachtten dat ik het zou vergeten. ze dachten dat ze me zouden afmaken.
Straf me elke dag.
Maar Ik zal nooit breken
Hou je vast aan al je angsten.
want als ik hier weg ben
Wraak is aan mij
Wraak is van mij, van mij, van mij
Vergeven is goddelijk.
Maar wraak is van mij, van mij, van mij
Wraak, Wraak, Wraak.)
Wat Ik wil
Wraak, Wraak, Wraak.)
Wat ik nodig heb
(Wraak, Wraak, Wraak, Wraak, Wraak, Wraak, Wraak,
Wraak)
Wat Ik wil, wat ik nodig heb, wat Ik wil, wat ik nodig heb
(Wraak, Wraak, Wraak, Wraak, Wraak, Wraak, Wraak,
Wraak)
Wat Ik wil, wat ik nodig heb, wat Ik wil, wat ik nodig heb
(Wraak, Wraak, Wraak, Wraak, Wraak, Wraak, Wraak,
Wraak)
Wraak, Wraak, Wraak, Wraak, Wraak ... )
Wraak is van mij, van mij, van mij
Vergeven is goddelijk.
Niet zo bevredigend vind ik
Want wraak is van mij.…
Wraak is van mij, van mij, van mij
Wraak is aan mij
Wraak is van mij, van mij, van mij, van mij, van mij, van mij, van mij