Slash — Standing In The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing In The Sun" van Slash.
Songteksten
You’re the dark to light
You’re never satisfied
You only know the things that will fail to be
A pessimistic one
Who sees the end to come
Where every joy is lost to a tragedy
And still you wonder why you cannot find your peace today
'Cause you were meant to live
So much more than this
Now if only you could see
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
There ain’t a cloud in sight
Still your heart beats cold and grey
Every day
You know it brings me down
The way you drag around
Your heavy heart just like a stone
Well, keep your misery
Don’t put it all on me
'Cause I’ve got problems of my own
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
So keep your cloud of darkness and doom off my parade
Yeah today
And if I go, you know I set off a spark
I would burn it out, I would burn it all away
If you’re a fire jaded, cold calloused heart
Some day, I’ll find a way
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
There ain’t a cloud in sight
Still your heart beats cold and grey
Every day
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
Someday I’ll steal the spark, I will burn your cloud away
I’ll find a way
Songtekstvertaling
Je bent het duister tot het licht
Je bent nooit tevreden.
Je weet alleen wat er niet zal gebeuren.
Een pessimistische
Degene die het einde ziet komen.
Waar alle vreugde verloren is aan een tragedie
En toch vraag je je af waarom je vandaag geen vrede kunt vinden.
Omdat je voorbestemd was om te leven .
Zoveel meer dan dit.
Kon je maar zien.
Je zou in de zon kunnen staan.
Het regent nog steeds.
Het regent.
Er is geen wolk in zicht.
Nog steeds klopt je hart koud en grijs
Dagelijks
Je weet dat het me naar beneden brengt
De manier waarop je rond sleept
Je zware hart als een steen
Hou je ellende maar.
Geef mij niet de schuld.
Want Ik heb zelf problemen.
Je zou in de zon kunnen staan.
Het regent nog steeds.
Het regent.
Dus hou je wolk van duisternis en verdoemenis van mijn parade
Ja vandaag.
En als ik ga, Weet je dat ik een vonk heb laten afgaan.
Ik zou het uitbranden, ik zou het allemaal wegbranden.
Als je een afgemat hart bent
Ooit zal ik een manier vinden.
Je zou in de zon kunnen staan.
Het regent nog steeds.
Het regent.
Er is geen wolk in zicht.
Nog steeds klopt je hart koud en grijs
Dagelijks
Je zou in de zon kunnen staan.
Het regent nog steeds.
Het regent.
Op een dag zal ik de vonk stelen, zal ik je wolk wegbranden.
Ik vind wel een manier.