Slash — Speed Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed Parade" van Slash.
Songteksten
They come and they go when they want me I sit and I wait my turn
I want to let go but I can’t see
All I know is from what I’ve learned
Hitchhiker born to the side of the road
Got your thumb out, climb in Shut your mouth, and do what you’re told
This is where the ride begins
Heads up, the mountain’s comin' down
Like a ball and chain
Stand up, the best is all around
The question is would you like to calm the insane
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the tail lights reached my head
Here lies a rude instigator or so he says
Is he movin', movin', movin', movin'
Or does he lie there and just play dead
Heads up, the mountain’s comin' down
Like a ball and chain
Stand up, the best is all around
The question is would you like to calm the insane
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the driver drops dead
Gotta get on the road or get on your knees
See the boy play, he plays for speed
Faster boy, put your foot on the floor
Salivating, he just wants more
Here come the calm with the bold insane
I can feel it like a ball and chain
When the question stands, does the shit remain
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the tail lights reached my head
Songtekstvertaling
Ze komen en gaan als ze me willen Ik zit en wacht op mijn beurt
Ik wil loslaten, maar ik zie niets.
Alles wat ik weet is van wat ik heb geleerd
Lifter geboren aan de kant van de weg
Je duim eruit, klim erin en doe wat je gezegd wordt.
Hier begint de rit.
Heads up, the mountain 's comin' down
Als een bal en ketting
Sta Op, the best is all around
De vraag is of je de gekken wilt kalmeren.
Het gaat maar door en door, net als een speed parade
Het gaat maar door, totdat de achterlichten mijn hoofd bereikten.
Hier ligt een onbeschofte aanstichter of zo zegt hij
Beweegt hij, beweegt, beweegt, beweegt
Of ligt hij daar en doet alsof hij dood is?
Heads up, the mountain 's comin' down
Als een bal en ketting
Sta Op, the best is all around
De vraag is of je de gekken wilt kalmeren.
Het gaat maar door en door, net als een speed parade
Het gaat maar door tot de chauffeur dood neervalt.
Op de weg of op je knieën.
Zie de jongen spelen, hij speelt voor snelheid.
Sneller jongen, zet je voet op de grond
Kwijlen, hij wil gewoon meer.
Hier komt de rust met de stoutmoedige krankzinnigheid
Ik voel het als een bal en een ketting
Als de vraag blijft staan, blijft de shit dan over?
Het gaat maar door en door, net als een speed parade
Het gaat maar door, totdat de achterlichten mijn hoofd bereikten.