Slash — Shadow Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Life" van Slash.
Songteksten
A shadow life will only break your heart
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I know you’re living in a shadow life
Better watch your step
Should you stumble, you’re gonna fall
'Cause daddy’s secret are the killing kind
Rope around your neck
It’s a wonder you breathe at all
You turn a blind eye and I hold on You’re the fool, will it ever change?
How can’t you ever see?
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I can feel it when you’re under me There is something else
There is something I can’t let go Never silenced to the misery
Feel it in your sex
Tear it down
Now we’re all alone
And still you just deny it all
(But I can’t take this anymore)
But I can turn away
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
It’s coming, it’s coming
It hurts as it tears us apart
Just like a shadow in the dark
(You're a shadow in the dark)
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I feel it when you’re under me There’s a dirty secret to this misery, yeah
The shadow life will only break your heart
Like a shadow in the dark
(Like a shadow in the dark)
(You're a shadow in the dark)
Songtekstvertaling
Een schaduwleven zal alleen je hart breken
Het steelt het licht en scheurt een ziel uit elkaar
Als een schaduw in het donker
Ik weet dat je in een schaduwleven leeft.
Pas maar op waar je loopt.
Als je struikelt, val je.
Want papa ' s geheim is het soort moorden.
Touw om je nek
Het is een wonder dat je ademt.
Als je een oogje dichtknijpt, hou ik vast dat jij de dwaas bent, zal dat ooit veranderen?
Hoe kun je dat nooit zien?
Het schaduwleven zal alleen je hart breken
(Zoals ik al eerder zei)
Het steelt het licht en scheurt een ziel uit elkaar
Als een schaduw in het donker
Ik kan het voelen als je onder me bent er is iets anders
Er is iets wat ik niet los kan laten. nooit het zwijgen opgelegd aan de ellende.
Voel het in je seks
Haal het neer.
Nu zijn we helemaal alleen.
En toch ontken je alles.
Maar ik kan er niet meer tegen.)
Maar ik kan me afwenden
Het schaduwleven zal alleen je hart breken
(Zoals ik al eerder zei)
Het steelt het licht en scheurt een ziel uit elkaar
Als een schaduw in het donker
Het komt, het komt.
Het doet pijn als het ons verscheurt.
Net als een schaduw in het donker
(Je bent een schaduw in het donker)
Het schaduwleven zal alleen je hart breken
(Zoals ik al eerder zei)
Het steelt het licht en scheurt een ziel uit elkaar
Als een schaduw in het donker
Ik voel het als je onder me bent er is een Vuil geheim aan deze ellende, ja
Het schaduwleven zal alleen je hart breken
Als een schaduw in het donker
(Als een schaduw in het donker)
(Je bent een schaduw in het donker)