Slash — Been There Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been There Lately" van Slash.
Songteksten
Have seen them raise an eye, I’m comin' home
Seedy and crawlin', seven years or more
Now you know where I’m goin'
A beautiful shade of blue and pale
A colour you bought at a junkie’s yard sale
Stop your cryin', stop your cryin'
Well I’m lazy now-the summer crazy farm is all I own with…
My motor, my thrills, I needed my space
My prison, my drugs, let’s go to my place
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately-there's no room
Well I sacrificed the all the people
That were killin' me and since gone away
Three of them murdered, two livin'
Now even God’s gone, not much left to say
If there’s a day you wanna come by Everybody knows I’ll just be sittin' here
Drop on by now, let’s get high now
The reverend reminded me your redemption can be paid with…
My motor, my thrills, I needed my space
My prison, my drugs, let’s go to my place
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately-there's no room
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately, lately
Songtekstvertaling
Heb ze een oog zien opsteken, ik kom naar huis
Zeven jaar of meer
Nu weet je waar ik heen ga.
Een prachtige schaduw van blauw en bleek
Een kleur die je kocht bij een junkie ' s yard verkoop.
Stop met huilen, stop met huilen.
Nou ik ben nu lui-de zomer gekke boerderij is alles wat ik bezit met…
Mijn motor, mijn sensatie, ik had mijn ruimte nodig
Mijn gevangenis, mijn drugs, laten we naar mijn huis gaan.
Ik ben er de laatste tijd niet geweest.
Ik ben er de laatste tijd niet geweest.
Ik ben er de laatste tijd niet geweest.
Ik heb alle mensen opgeofferd.
Die me doodden en sindsdien weg waren.
Drie van hen vermoord, twee levend.
Nu is zelfs God weg, Er valt niet veel meer te zeggen.
Als je ooit langs wilt komen, weet iedereen dat ik hier zit.
Laten we nu high worden.
De dominee herinnerde me eraan dat je verlossing kan worden betaald met…
Mijn motor, mijn sensatie, ik had mijn ruimte nodig
Mijn gevangenis, mijn drugs, laten we naar mijn huis gaan.
Ik ben er de laatste tijd niet geweest.
Ik ben er de laatste tijd niet geweest.
Ik ben er de laatste tijd niet geweest.
Ik ben er de laatste tijd niet geweest.
Ik ben er de laatste tijd niet geweest.
Ik ben er de laatste tijd niet geweest.
Ik ben er de laatste tijd niet meer geweest.