Slash — Automatic Overdrive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic Overdrive" van Slash.
Songteksten
My baby’s high, she’s in overdrive
She’s a fiend out on the floor
She’s a shot of hate
She’s a drop dead paramour
She comes around and she turns it up Her disease I can’t ignore
Puts it to the red
Like I’ve never seen before
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down until she sees the light
She always says that she’s sick and tired
Of the pressure and the pain
Bearing down on her
Like a ten ton suicide
How many times I tell her
If she keeps running at this pace
She’ll be long run out
Before she can ever reach the light
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down until she sees the light
She’s running free
She’s running hard
That’s all she needs to reach the top
She’s so obscene
She’s all I’ve got
My motor queen don’t ever stop
Oh I wanna do it again
(Oh I wanna do it again)
Cause it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down until she sees the light
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down until she sees the light
She ain’t slowin' down till she scores tonight
Songtekstvertaling
Mijn baby is high, ze is in overdrive
Ze is een duivel op de vloer.
Ze is een schot van haat.
Ze is een drop dead paramour
Ze komt langs en ze draait het op haar ziekte Ik kan het niet negeren
Zet het op de rode
Zoals ik nog nooit eerder heb gezien.
Maar het is goed.
Baby ' s automatisch, ze is in overdrive
Rollin ' de hele nacht
Nooit vertragen totdat ze het licht ziet
Ze zegt altijd dat ze ziek en moe is.
Van de druk en de pijn
Ik hou haar in de gaten.
Als een zelfmoord van tien ton.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Als ze in dit tempo blijft rennen
Ze zal lang op zijn.
Voordat ze ooit het licht kan bereiken
Maar het is goed.
Baby ' s automatisch, ze is in overdrive
Rollin ' de hele nacht
Nooit vertragen totdat ze het licht ziet
Ze loopt vrij rond.
Ze loopt hard.
Dat is alles wat ze nodig heeft om de top te bereiken.
Ze is zo obsceen.
Ze is alles wat ik heb.
Mijn motorkoningin houdt nooit op.
Ik wil het nog een keer doen.
Ik wil het nog een keer doen .)
Want het is goed
Baby ' s automatisch, ze is in overdrive
Rollin ' de hele nacht
Nooit vertragen totdat ze het licht ziet
Maar het is goed.
Baby ' s automatisch, ze is in overdrive
Rollin ' de hele nacht
Nooit vertragen totdat ze het licht ziet
Ze vertraagt niet tot ze scoort vanavond.