Slash — Apocalyptic Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalyptic Love" van Slash.
Songteksten
I got a real bad feeling
They’ll be nothing to say
Whole world’s going crazy
Now the end is on the way
But we’ve got one hot minute
To do anything you like
To do anything you like
This is the last time
Oh, oh Don’t care how we do it
Just as long as we can
Love under the same sky
All we got is tonight
I wanna feel you fallin'
Right at my side
Apocalyptic love
I wanna revel until we die
Until the last light’s faded
I just wanna see you smile
I just wanna see you smile
As we burn the pyre
This is the last time
Oh, oh Don’t care how we do it
Just as long as we can
Love under the same sky
All we got is tonight
All we got is tonight
We’ll dance under the burning sky
Watch it die
No sorrow, no sorrow
Together as the fire’s rage
And erase tomorrow
Tomorrow
And when it’s all said and done
We will have love
Until the very end of time
This is the last time
Oh, oh Don’t care how we do it
Just as long as we can
Love under the same sky
All we got is tonight
All we got is tonight
All we got is tonight
Songtekstvertaling
Ik heb een slecht gevoel.
Ze zullen niets te zeggen hebben.
De hele wereld wordt gek.
Nu is het einde onderweg.
Maar we hebben één minuut.
Om alles te doen wat je wilt.
Om alles te doen wat je wilt.
Dit is de laatste keer.
Het kan me niet schelen hoe we het doen.
Zo lang als we kunnen.
Liefde onder dezelfde hemel
Alles wat we hebben is vanavond.
Ik wil voelen dat je faalt.
Aan mijn zijde
Apocalyptische liefde
Ik wil genieten tot we sterven.
Tot het laatste licht vervaagd is
Ik wil je gewoon zien lachen.
Ik wil je gewoon zien lachen.
Als we de brandstapel verbranden
Dit is de laatste keer.
Het kan me niet schelen hoe we het doen.
Zo lang als we kunnen.
Liefde onder dezelfde hemel
Alles wat we hebben is vanavond.
Alles wat we hebben is vanavond.
We dansen onder de brandende lucht
Kijk hoe het sterft.
Geen verdriet, geen verdriet
Samen als de woede van het vuur
En morgen wissen
Morgen
En als het allemaal gezegd en gedaan is
We zullen liefde hebben
Tot het einde der tijden
Dit is de laatste keer.
Het kan me niet schelen hoe we het doen.
Zo lang als we kunnen.
Liefde onder dezelfde hemel
Alles wat we hebben is vanavond.
Alles wat we hebben is vanavond.
Alles wat we hebben is vanavond.