Slapstick — Sick Of This Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Of This Place" van Slapstick.
Songteksten
I had a dream that someday I could someday I would be the president
Now I know I’ll never be a functional member of this so-called society
Well I know you call me «loser»
I don’t mind, I love being a loser
But I keep on trying, yeah
But it’s so hard to try when I don’t care, I don’t care
I’m sick of this place, I don’t care
I’ve lost so much faith already, I don’t care
Three words that I hate saying, I don’t care
I’m just frustrated maybe
I had a dream that someday I could someday I would be a member of this society
Now I know I’ll never be the things that they expect from me
It stands for weakened or for sick or wounded at all
Well I know you call me «loser»
I don’t mind, I love being a loser
But I keep on trying, yeah
But it’s so hard to try when I don’t care, I don’t care
I’m sick of this place, I don’t care
I’ve lost so much faith already, I don’t care
Three words that I hate saying, I don’t care
I’m just frustrated maybe
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik ooit president zou worden.
Nu Weet ik dat ik nooit een functioneel lid zal zijn van deze zogenaamde samenleving.
Ik weet dat je me 'loser' noemt.»
Ik vind het niet erg, Ik ben graag een loser.
Maar ik blijf het proberen.
Maar het is zo moeilijk om het te proberen als het me niet kan schelen.
Ik ben het hier zat.
Ik heb al zoveel vertrouwen verloren.
Drie woorden die ik haat om te zeggen, kan me niet schelen
Ik ben gewoon gefrustreerd misschien
Ik droomde dat ik ooit lid zou worden van deze maatschappij.
Nu Weet ik dat ik nooit de dingen zal zijn die ze van me verwachten.
Het staat voor verzwakt of voor zieken of gewonden.
Ik weet dat je me 'loser' noemt.»
Ik vind het niet erg, Ik ben graag een loser.
Maar ik blijf het proberen.
Maar het is zo moeilijk om het te proberen als het me niet kan schelen.
Ik ben het hier zat.
Ik heb al zoveel vertrouwen verloren.
Drie woorden die ik haat om te zeggen, kan me niet schelen
Ik ben gewoon gefrustreerd misschien