Slapstick — Good Times Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Times Gone" van Slapstick.
Songteksten
When I was younger and I looked at my mother
I looked her in the eye and said
I’LL LIVE MY LIFE MY WAY
It gets so hard to maintain that attitude watchin yourself get oldereveryday
But THIS TIME ya we’re gonna get it right NO MORE hangin round alone at night
This time ya we’re gonna get it right
All the good times are gone
Where did they go?
Doesn’t anybody know?
It’s hard to believe when you’re 18 yrs. old that your childhood is over
And IT’S TIME TO START GROWING UP
I’m not ready to get a fuckin job and face responsibility but I guess
I gotta face up
But THIS TIME ya we’re gonna get it right NO MORE hangin round alone at night
This time ya we’re gonna get it right
All the good times are gone
Where did they go?
Doesn’t anybody know?
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was en ik naar mijn moeder keek
Ik keek haar in de ogen en zei:
IK LEEF MIJN LEVEN OP MIJN MANIER
Het wordt zo moeilijk om die houding te handhaven.
Maar deze keer, ya, gaan we het goed doen, niet meer alleen rondhangen ' s nachts.
Deze keer gaan we het goed doen.
Alle goede tijden zijn voorbij.
Waar zijn ze heen?
Weet niemand het?
Het is moeilijk te geloven als je 18 jaar bent. oud dat je jeugd voorbij is
En het is tijd om op te groeien.
Ik ben nog niet klaar om een baan te krijgen en verantwoordelijkheid onder ogen te zien.
Ik moet het onder ogen zien.
Maar deze keer, ya, gaan we het goed doen, niet meer alleen rondhangen ' s nachts.
Deze keer gaan we het goed doen.
Alle goede tijden zijn voorbij.
Waar zijn ze heen?
Weet niemand het?