Slapshot — Where There's Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where There's Smoke" van Slapshot.
Songteksten
Why is everybody on my back
Better leave me be or I’ll attack
Always giving giving giving crap
Push me more and I’m gonna snap
We’re a powder keg that’s gonna blow
If you don’t want to die you’d better go Why doesn’t just everybody just leave me alone
Before this place becomes a combat zone
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Head is smoking but a fire’s near
Putting out isn’t what I fear
What is when the flame spread
Don’t like ideas inside my head
What we say is what we do When the fire comes down on you
Don’t start what you can’t end
I’d be nice but I can’t pretend
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
There is fire… There is fire… There is fire
Songtekstvertaling
Waarom zit iedereen op mijn rug
Laat me met rust of ik val aan.
Altijd geven om iets geven
Duw me meer en ik breek
We zijn een kruitvat dat gaat ontploffen.
Als je niet wilt sterven, kun je beter gaan. waarom laat iedereen me niet met rust.
Voordat deze plek een gevechtszone wordt.
Waar rook is, is vuur.
Waar rook is, is vuur.
Het hoofd is aan het roken, maar er is brand in de buurt.
Ik ben niet bang om uit te gaan.
En wanneer de vlam wordt uitgespreid
Ik hou niet van ideeën in mijn hoofd.
Wat we zeggen is wat we doen als het vuur op je neer komt.
Begin niet met wat je niet kunt eindigen.
Ik zou aardig zijn, maar ik kan niet doen alsof.
Waar rook is, is vuur.
Waar rook is, is vuur.
Waar rook is, is vuur.
Waar rook is, is vuur.
Waar rook is, is vuur.
Waar rook is, is vuur.
Waar rook is, is vuur.
Waar rook is, is vuur.
Er is vuur ... er is vuur... er is vuur ...