Slapdash — Don't Be Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Alone" van Slapdash.
Songteksten
It’s a solitary woe
The threat of being alone
We all must step up to And it’s a necessary state
A universal case of fate
We all have to go through
It’s the endless second chance -- the complimentary dance.
Without your friends -- without your foes.
It’s the momentary pause -- the existential flaw
Of being your own person -- of being on your own.
Don’t be alone (Sometimes it’s a fact
Just ‘cause you feel lonely Don’t over-react
You’re out on your own Your friends are still there
But you’re not the only one They’ve not disappeared
So don’t be alone Tomorrow will come
Your future is calling Your future is calling)
It’s the endless conversation
It’s the plight of every nation
A lack of community.
It’s the headline in all the news
It’s the reason for the Blues
A lack of continuity
It’s the fight you fight alone. It’s what you feel in every bone.
Your heart beats fast. Your heart beats strong.
It’s when no one else is there. When you feel nobody could care.
How can you sleep? How can you carry on?
Don’t be alone (The tears we’ve cried
Everybody’s lonely Have not all died
You’re out on your own The dreams we share
But you aren’t the only one Still are there
Who’s feeling alone You’ve got to hold on!
The world is waiting The world is waiting
Don’t be alone (Don't be alone
Just ‘cause you’re lonely Because you feel lonely
You’re out on your own You’re out on your own
But you aren’t the only one You’re not the only one
Who’s feeling alone Don’t be alone
The future is calling. The future is calling)
Songtekstvertaling
Het is een eenzame ellende.
De dreiging om alleen te zijn
We moeten allemaal naar voren komen en het is een noodzakelijke staat
Een universeel geval van het lot
We moeten er allemaal doorheen.
Het is de eindeloze tweede kans , de gratis dans.
Zonder je vrienden, zonder je vijanden.
Het is de tijdelijke pauze -- de existentiële fout
Om je eigen persoon te zijn ... om alleen te zijn.
Wees niet alleen (soms is het een feit
Alleen omdat je je eenzaam voelt, reageer niet te veel.
Je bent alleen. je vrienden zijn er nog.
Maar je bent niet de enige die niet verdwenen is.
Dus wees niet alleen morgen zal komen
Je toekomst roept je toekomst)
Het is het eindeloze gesprek.
Het is de benarde situatie van elke natie.
Een gebrek aan gemeenschap.
Het is de kop in al het nieuws
Het is de reden voor de Blues
Een gebrek aan continuïteit
Het is het gevecht dat je alleen vecht. Het is wat je in elk bot voelt.
Je hart klopt snel. Je hart klopt sterk.
Het is wanneer er niemand anders is. Als je denkt dat het niemand iets kan schelen.
Hoe kun je slapen? Hoe kun je zo doorgaan?
Wees niet alleen (de tranen die we hebben gehuild
Iedereen is eenzaam.
Je bent op jezelf uit de dromen die we delen
Maar je bent niet de enige die er nog is.
Wie voelt zich alleen je moet volhouden!
De wereld wacht de wereld wacht
Wees niet alleen.
Alleen omdat je eenzaam bent omdat je je eenzaam voelt
Je staat er alleen voor. je staat er alleen voor.
Maar je bent niet de enige. Je bent niet de enige.
Wie zich alleen voelt, wees niet alleen.
De toekomst roept. De toekomst roept)