Slant — Broken Wings II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Wings II" van Slant.
Songteksten
So whats wrong?
Have you broken your wings
Now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
Maybe you dont know, whats good for you sometimes
And it seems so hard to choose
Between what’s «right» and what will help you carry on…
I’m sure that you can tell
There’s about a thousand things until it all goes well
But that never would’ve ever stopped you before…
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
So maybe you dont know, that when you’re faced
With the bottom, that there’s nothing further than the truth
It’s so easy to let go when you’ve placed all those things
In your heart that you would never do.
And I must confess you’ve been a little lonesome
A little unkind to yourself
And now i know that you have broke yourself
And now you’re on the ground
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
So is that what’s wrong?
Did you clip your wings?
And now you can’t fly… anywhere, anymore!
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
Songtekstvertaling
Wat is er mis?
Heb je je vleugels gebroken?
Kun je nu nergens meer heen?
Wie is er bang?
Niemand geeft erom als je alles uit het oog verliest wat je zoekt.
Ja, je hebt je vleugels geknipt en je kunt niet meer vliegen.…
Misschien weet je het niet, wat soms goed voor je is.
En het lijkt zo moeilijk om te kiezen
Tussen wat "juist" is en wat je zal helpen om verder te gaan…
Ik weet zeker dat je kunt zien
Er zijn zo ' n duizend dingen tot alles goed gaat.
Maar dat had je nooit eerder tegengehouden.…
Wat is er mis?
Heb je je vleugels gebroken?
En nu kun je nergens meer heen?
Wie is er bang?
Niemand geeft erom als je alles uit het oog verliest wat je zoekt.
Ja, je hebt je vleugels geknipt en je kunt niet meer vliegen.…
Dus misschien weet je het niet, dat als je geconfronteerd wordt
Met de bodem, dat er niets verder is dan de waarheid
Het is zo makkelijk om los te laten als je al die dingen hebt geplaatst.
In je hart dat je dat nooit zou doen.
En ik moet toegeven dat je een beetje eenzaam was.
Een beetje onaardig voor jezelf.
En nu Weet ik dat je jezelf hebt gebroken.
En nu ben je op de grond.
Wat is er mis?
Heb je je vleugels gebroken?
En nu kun je nergens meer heen?
Wie is er bang?
Niemand geeft erom als je alles uit het oog verliest wat je zoekt.
Ja, je hebt je vleugels geknipt en je kunt niet meer vliegen.…
Is dat wat er mis is?
Heb je je vleugels geknipt?
En nu kun je nergens meer heen.
Wat is er mis?
Heb je je vleugels gebroken?
En nu kun je nergens meer heen?
Wie is er bang?
Niemand geeft erom als je alles uit het oog verliest wat je zoekt.
Ja, je hebt je vleugels geknipt en je kunt niet meer vliegen.…