Slank — Makan Gak Makan Asal Kumpul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makan Gak Makan Asal Kumpul" van Slank.

Songteksten

Hidup memang udah susah
Tapi jangan dibikin susah
Hidup memang bikin pusing
Jangan tambah dibawa pening
Selama kamu masih mencintaiku
Selama kamu tetap setia padaku
Makan gak makan asal kumpul 2X
Makan gak makan, makan gak makan
Asal kumpul
Makan gak makan, makan gak makan
Asal kau ada di sampingku
Hari demi hari semakin parah
Kuatin semangat biar gak lemah
Gali-gali lobang tutup lobang
Biar gak tambah banyak hutang
Tapi selama kamu masih, masih cinta
Tapi selama kita tetap bersatu… Sama — sama
Bulan kebulan semakin gawat
Asal gak laper sampai lewat
Kalau gak mikir cepat-cepat
Bangsa indonesia bisa kiamat
Selama kita gak panik dan mikir santai
Selama kita tetap… Cinta damai

Songtekstvertaling

Het leven is al moeilijk.
Maar maak je niet druk.
Het leven is inderdaad een farce.
Voeg geen carry haspel toe
Zolang je nog van me houdt
Zolang je me trouw blijft.
Reaksi 2X
Eet niet, eet niet.
Oorsprong krijgen
Eet niet, eet niet.
De oorsprong van jou ligt naast me.
Dag na dag wordt het erger.
Kuatin spirit laat me niet zwak zijn
Gali-gali lobang tutup lobang
Laat me er niet veel schuld aan toevoegen.
Maar zolang je nog van me houdt
Maar zolang we bij elkaar blijven... Hetzelfde.
De maan de maan de noodtoestand
Oorsprong geen honger tot voorbij
Als je niet snel nadenkt
De natie Indonesië zou de Apocalyps kunnen zijn
Zolang we niet in paniek raken en ontspannen denken
Zolang we dat maar doen... Hou van vrede