SLAINE — The Last Song (feat. Everlast) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Song (feat. Everlast)" van SLAINE.
Songteksten
If this the last song I ever wrote
If it were to be the night that these motherfuckers murdered me If it were to be a car crash swerving into a Mercury
Burgundy splash through the glass when sirens circle me I will be viewed as violent certainly
Drug-addled so maybe I’ve only written the worst of me Maybe by me even writing these words I’m tempting the fates
They come from the heart sent from a place
I couldn’t find in my mind, I was blind, I was lost
In a time warp when a mind walked from a sick scene on a sidewalk
Full of suicide thoughts, full of false dreams and hopes that you and I bought
Like dope so we had to find things to cope
Ended up covered in dirt not washed with soap
We ended up learning all about the cost of coke
By the rope and seen some good folks lost from dope
I can’t begin to begin, I’m just horrified
You’re? me? this thing, you think it’s glorified
I just hear the pendulum swing again and again
The same song, broken dreams and dead friends
I been where I been now I stand where I am As a man with a mic in his hand now goddamn
Back holding the crack planet that’s covered with monkeys (?)
As I walk through the halls of recovering junkies
If this was that last song I ever wrote
I’d tell you to grab it by the throat
If this is the last song I ever write
I’ll tell you to stand back up and fight
Live your life, give your life
Stand up and fight, you’re mad
Live your life, give your life
Stand up and fight, you’re mad
If these the last words I ever spoke
Would you listen closer?
Would you close your eyes, envision what I’m supposed to be?
Just a ghost of my boys that overdosed
On crushed-up poison, crushed with the noise of the ocean
Way before Affleck or Coka Nostra
Before I had a cashed cheque or a poster
Rode sofa to sofa clutching on the old toaster
Writing on spray paper, grey days of cold culture
Devil got an ulcer with a habit to match it In a bad temper so I’m grabbing a ratchet
Just to go along with it my stakes are high
To the people this is the way that I say goodbye
To my baby boy? his parents so opposite
Just as smart as momma is, fiery as poppa gets
Just one thing little man you cannot forget
If your will is real nobody else can stop the shit
Shit I’m living proof, take a look and figure it I grew up in a paradox and rather not forgive the shit
But I had to box out this box and I live with it Boxed out of detox, they said I’m on some wicked shit
Hated, they were racist so I was facing bigger shit
Seen too many homies die just trying to dig a ditch
I philosophize all my life burning cigarettes
I became smarter but y’all returned to ignorant
Songtekstvertaling
Als dit het laatste lied is dat ik ooit schreef
Als het de avond was dat die klootzakken me vermoord hebben ... als het een auto-ongeluk was dat in een Mercury zwom ...
Bourgogne splash door het glas als sirenes om me heen cirkelen zal ik zeker als gewelddadig worden beschouwd
Misschien heb ik alleen het ergste van mezelf geschreven. misschien door deze woorden te schrijven. ik verleid het lot.
Ze komen uit het hart gestuurd vanuit een plek
Ik kon het niet in mijn hoofd vinden, Ik was blind, Ik was verdwaald
In een tijdspanne waarin een geest van een zieke scène op de stoep liep.
Vol met zelfmoordgedachten, vol met valse dromen en hoop die jij en ik kochten
Als drugs, dus moesten we dingen vinden om ermee om te gaan.
Belandde onder het vuil, niet gewassen met zeep.
Uiteindelijk leerden we alles over de kosten van coke
Bij het touw en zag een paar goede mensen verloren van drugs
Ik kan niet beginnen, Ik ben gewoon geschokt.
Jij bent? ik? dit ding, denk je dat het verheerlijkt is
Ik hoor de slinger steeds weer schommelen.
Hetzelfde liedje, gebroken dromen en dode vrienden
Ik ben geweest waar ik nu ben ik sta waar ik ben als een man met een microfoon in zijn hand nu verdomme
Weer de crackplaneet vasthouden die bedekt is met apen (?)
Terwijl ik door de gangen loop van herstellende junkies
Als dit het laatste lied was dat ik ooit schreef
Ik zou je zeggen het bij de keel te pakken.
Als dit het laatste lied is dat ik ooit schrijf
Ik zal je zeggen om op te staan en te vechten.
Leef je leven, geef je leven
Sta op en vecht, je bent gek.
Leef je leven, geef je leven
Sta op en vecht, je bent gek.
Als dit de laatste woorden zijn die ik ooit sprak
Wil je wat beter luisteren?
Wil je je ogen sluiten, en je voorstellen wat ik zou moeten zijn?
Gewoon een geest van mijn jongens die een overdosis namen.
Op vergruisd GIF, verpletterd door het geluid van de oceaan.
Ver voor Affleck of Coka Nostra
Voordat ik een cheque of poster kreeg.
Op de bank naar de bank geklemd op de oude broodrooster
Schrijven op spraypapier, grijze dagen van koude cultuur
De duivel heeft een maagzweer met een gewoonte om het te matchen in een slecht humeur dus ik pak een bijl
Om mee te doen, mijn inzet is hoog.
Voor de mensen is dit de manier waarop ik afscheid neem.
Aan mijn kleine jongen? zijn ouders zo tegenovergesteld
Net zo slim als mama is, vurig als papa wordt
Eén ding mag je niet vergeten.
Als je Testament echt is, kan niemand anders het stoppen.
Shit ik ben het levende bewijs, neem een kijkje en denk dat ik opgroeide in een paradox en liever niet vergeven de shit
Maar ik moest deze doos uitdokken en ik leef er mee opgesloten uit de afkick, ze zeiden dat ik op een of andere slechte shit zit.
Gehaat, ze waren racistisch dus ik stond voor grotere shit
Ik heb te veel homies zien sterven terwijl ze een greppel probeerden te graven.
Ik filosofeer mijn hele leven over sigaretten verbranden.
Ik werd slimmer, maar jullie werden weer onwetend.