SLAINE — Borrowed Time (feat. Checkmark and Lu Balz) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed Time (feat. Checkmark and Lu Balz)" van SLAINE.
Songteksten
Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
Yeah, through the fights, drama, and heartbreak yeah the winter is cold
I put my faith in the forgiveness every sinner is owed
Flashback when we was teens just beginning the road
Before the lights, camera, and action and the glittering gold
Before the 'caine spots, before the overdoses and aimed Glocks
Before my name popped, before the Navigator raindrops
Before I started back with the bad habits I can’t stop
I said I’d keep going, told you I can’t stop
And that’s what made me who I am but it did us in You can never see through the clouds my head is in
I was sick and got addicted to my medicine
I was a prick, I kept on kicking till they let us in And once they let me in the door it was war
With the world I was sure couldn’t go back to before
Ever since we were kids they said we shouldn’t mix
And at the end we broke something that we couldn’t fix
Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
I’m a man among boys that avoid their own truths
Always down to hang out, afraid of their own noose
No phone booth, can’t change an ugly face
Tough stand tall then we duck when we gotta chase
Making up excuses but it’s all useless
When I blame you for the damage that my youth did
Throwing up the deuces, easier to run away
Knowing that the rain’s always followed by a sunny day
But a vaca’s just a break from reality
Chasing a fallacy back then you’re mad at me Casually acting like we don’t see the elephant
In the room but our friends all see the hell we been through
And we know a truce is irrelevant
Rip my heart out of my body, there’s still a skeleton
My skull and bones represent a throne
I’m a stand strong when I move on, holla at me Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
I used to have nothing at all but my word and my balls
It’s the same thing that took me from nothing dog
All around the globe till they asked what the f**k is wrong
What’s wrong is everything is real in these f**king songs
Sometimes I was it was an image to hop out of And back into, maybe a gimmick to rock crowds with
But it’s all the truth and it’s something I’m not proud of Everything I’ve done but I can’t just opt out of The pain I have caused, the 'caine, the chopped powder
The blame belongs to me, this game is not ours though
Maybe from the dirt then the flowers grow
Up amongst the weeds since a youngster greed
Agreed with every need that I need and so the speed
Will eventually just not be fast enough for me It’s kind of crazy, once upon a time I was just my momma’s baby
Look at how this ice cold winter when it made me When it when it gave me icy cold demeanour?, meaner
Wifey throws me out, I love her, I need her
What else can I do except go drink another liter?
I’m not a follower, I’ve always been a leader
I wish I had some inspirational speech to read you
But I don’t, I’m just a failure
Worshipped like I’m Jesus by some but look at this cross I’m nailed to Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
Songtekstvertaling
♪ Broken dreams I ' ll follow mine ♪
Tot het einde van mijn geleende tijd
Ik loop al te lang op deze weg.
Ik heb m ' n koffers gepakt en ik ging naar de deur.
Dan stop ik bij de slijterij.
Want mijn wil is zwak maar mijn whisky is sterk
Ja, door de gevechten, drama, en hartzeer ja de winter is koud
Ik vertrouw op de vergeving die elke zondaar toekomt.
Flashback toen we nog klein waren.
Voor de lichten, camera, en actie en het glinsterende goud
Voor de caine ontdekt, voor de overdoses en gericht Glocks
Voordat mijn naam verscheen, voordat de Navigator regendruppels kreeg.
Voordat ik terug begon met de slechte gewoontes kan ik niet stoppen.
Ik zei dat ik door zou gaan. Ik zei dat ik niet kon stoppen.
En dat is wat mij maakte wie ik ben maar het deed ons in je kan nooit door de wolken zien mijn hoofd is in
Ik was ziek en raakte verslaafd aan mijn medicijnen.
Ik was een lul, ik bleef schoppen tot ze ons binnen lieten en toen ze me binnen lieten was het oorlog.
Met de wereld waar ik zeker niet naar terug kon.
Sinds we kinderen waren, zeiden ze dat we niet moesten mixen.
En op het einde braken we iets dat we niet konden oplossen.
♪ Broken dreams I ' ll follow mine ♪
Tot het einde van mijn geleende tijd
Ik loop al te lang op deze weg.
Ik heb m ' n koffers gepakt en ik ging naar de deur.
Dan stop ik bij de slijterij.
Want mijn wil is zwak maar mijn whisky is sterk
En het glipt allemaal weg.
Ik ben een man onder jongens die hun eigen waarheden vermijden.
Altijd naar beneden om rond te hangen, bang voor hun eigen strop
Geen telefooncel, geen lelijk gezicht.
Hard stand lang dan bukken we als we moeten jagen
Smoesjes verzinnen, maar het heeft geen zin.
Als ik jou de schuld geef voor de schade die mijn jeugd heeft aangericht
Het weggooien van de tweeën, makkelijker om weg te lopen
Wetende dat de regen altijd gevolgd wordt door een zonnige dag
Maar een vaca is gewoon een pauze van de realiteit
Toen was je boos op me omdat ik deed alsof we de olifant niet zagen.
In de kamer maar onze vrienden zien allemaal de hel waar we doorheen zijn gegaan
En we weten dat een wapenstilstand irrelevant is.
Ruk mijn hart uit mijn lichaam, er is nog steeds een skelet
Mijn schedel en botten vertegenwoordigen een troon.
Ik sta sterk als ik verder ga, schreeuw naar mijn gebroken dromen Ik volg de mijne
Tot het einde van mijn geleende tijd
Ik loop al te lang op deze weg.
Ik heb m ' n koffers gepakt en ik ging naar de deur.
Dan stop ik bij de slijterij.
Want mijn wil is zwak maar mijn whisky is sterk
En het glipt allemaal weg.
Vroeger had ik niets anders dan mijn woord en mijn ballen.
Het is hetzelfde wat me van niets heeft afgenomen.
Over de hele wereld tot ze vroegen wat de f**k fout is.
Wat er mis is, is dat alles echt is in deze F * * King songs
Soms was ik het beeld om uit en terug te springen in, misschien een gimmick om menigten te rocken met
Maar het is allemaal de waarheid en het is iets waar ik niet trots op ben. maar ik kan me niet onttrekken aan de pijn die ik heb veroorzaakt, de caine, het gehakte poeder.
De schuld ligt bij mij, maar dit spel is niet van ons.
Misschien van het vuil dan groeien de bloemen
Tussen het onkruid sinds een jonge hebzucht
Akkoord met elke behoefte die ik nodig heb en dus de snelheid
Zal uiteindelijk gewoon niet snel genoeg zijn voor mij het is een beetje gek, er was eens een tijd dat ik gewoon mijn moeder ' s baby was
Kijk eens hoe deze ijskoude winter me maakte toen het me ijzige koude houding gaf?, gemener
Vrouw gooit me eruit, Ik hou van haar, Ik heb haar nodig.
Wat kan ik anders doen dan nog een liter drinken?
Ik ben geen volgeling, ik ben altijd een leider geweest.
Ik wou dat ik een inspirerende toespraak had om je voor te lezen.
Maar dat doe ik niet, Ik ben gewoon een mislukkeling.
Aanbeden als Jezus door sommigen maar kijk naar dit kruis ik ben genageld aan gebroken dromen Ik volg de mijne
Tot het einde van mijn geleende tijd
Ik loop al te lang op deze weg.
Ik heb m ' n koffers gepakt en ik ging naar de deur.
Dan stop ik bij de slijterij.
Want mijn wil is zwak maar mijn whisky is sterk
En het glipt allemaal weg.