Slaï — Mizik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mizik" van Slaï.
Songteksten
Sens-tu la brulure de mon regard fiévreux glisser lent’ment sur ton corps
Tu crois me cacher tes désirs, tous tes trésors
A vouloir m'échapper tu risques de ruiner tes efforts
Besoin de m’enflammer, mes désirs apaiser, je ne rêve que de te posséder
Soif de musique, son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique (mizik), son romantique, love and magic pas électrique
La poésie est le reflet séduisant des fantasmes que tu devines
Je veux accéder à tes rêves les plus intimes
De la dentelle fine pour habiller ces envies profondes qui nous lancinent
Besoin de t’enflammer, mes désirs apaiser, je ne rêve que de te posséder
Soif de musique (mizik), son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
Le femme est un mystère qu’on n’dévoile qu’avec des caresses
Chuchotes moi des mots je serais ton anti-stress
Elle veut du style, elle veut de la musique douce et romantique,
elle veut un homme qui la fasse kifer sans faire de timinik
Peu importe ta technique, faut rester poétique, avoir le sens de la rime et le
sens de la rythmique
Remue ton corps de haut en bas
Si tu as le flow qu’il faut ne stresse pas, ma musique elle est faite pour toi,
pour nous réunir toi et moi
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
(Merci à Angélique pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Voel je het branden van mijn koortsachtige blik langzaam over je lichaam glijden
Je denkt dat je je verlangens verbergt voor mij, al je schatten
Om te willen ontsnappen riskeer je je inspanningen te ruïneren
Je moet me ontsteken, mijn verlangens verzachten, ik droom er alleen van om jou te bezitten.
Thirst for music, romantic sound, sensual and chic, not electric
Thirst for music( mizik), romantic sound, love and magic not electric
Poëzie is de verleidelijke reflectie van de fantasieën die je denkt
Ik wil toegang tot je meest intieme dromen
Fijn kant om die diepe verlangens te verbinden die ons opwinden
Ik moet je ontsteken, mijn verlangens verzachten, ik droom er alleen van om jou te bezitten.
Thirst for music( mizik), romantic sound, sensual and chic, not electric
Thirst for music, romantic sound, love and magic, not electric
De vrouw is een mysterie dat alleen onthuld wordt met strelingen
Fluister me Woorden, Ik zal je anti-stress zijn.
Ze wil stijl, Ze wil zachte en romantische muziek,
ze wil een man die het doet zonder timinik.
Wat je techniek ook is, je moet poëtisch blijven, een gevoel van rijm en
gevoel voor ritme
Schud je lichaam op en neer
Als je de stroom hebt die je nodig hebt, maak je geen zorgen, mijn muziek is voor jou gemaakt.,
om jou en mij samen te brengen.
Thirst for music, romantic sound, love and magic, not electric
Thirst for music, romantic sound, sensual and chic, not electric
Thirst for music, romantic sound, love and magic, not electric
(Dank aan Angelique voor deze woorden)