Slaï — La dernière danse (ne rentre pas chez toi ce soir) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La dernière danse (ne rentre pas chez toi ce soir)" van Slaï.
Songteksten
Ne rentre pas chez toi ce soir
Ma puce reste avec moi ce soir
Reste avec moi car il est tard
Ne rentre pas chez toi ce soir
Ne rentre pas chez toi ce soir
Ma puce reste avec moi ce soir
Je pressens ton envie de bouger
Acceptes-tu cette danse
C’est Ladies Night tu es à l’honneur
Allons viens danse
Je m'éveille sous ta sensualité
Donne-moi une chance
C’est plus que je ne peux endurer
Allons viens danse
Le rythme de la basse nous fait vibrer sur la séquence
Tes courbes qui ne cessent de me frôler me mettent en transe
Sois ma captive sois ma dulcinée
Qu’est-ce que t’en penses
Je me plierai à tes volontés
Donne-moi une chance
Ni oui, ni non
Soumets à mon cœur la question
Peut-être, peut-être pas
Seul le destin nous le dira
Après la fête continue la romance
En tête-à-tête nous ferons des confidences
La page suivante dit qu’on aura sommeil
Que tu seras près de moi au réveil
Ni oui, ni non
Soumets à mon cœur la question
Peut-être, peut-être pas
Seul le destin nous le dira
Ni oui, ni non
Soumets à mon cœur la question
Peut-être, peut-être pas
Seul le destin nous le dira
Après la fête continue la romance
En tête-à-tête nous ferons des confidences
La page suivante dit qu’on aura sommeil
Que tu seras près de moi au réveil
Ne rentre pas chez toi ce soir
Reste avec moi ce soir (Près de moi au réveil)
Reste avec moi car il est tard
Ne rentre pas chez toi ce soir
Il est trop tard
Je pressens ton envie de bouger
C’est Ladies Night tu es à l’honneur
Je m'éveille sous ta sensualité
Songtekstvertaling
Ga vanavond niet naar huis.
Mijn baby blijft vannacht bij me.
Blijf bij me, want het is laat.
Ga vanavond niet naar huis.
Ga vanavond niet naar huis.
Mijn baby blijft vannacht bij me.
Ik voel je drang om te verhuizen.
Accepteer je deze dans?
Het is Ladies Night Je staat in de schijnwerpers
Kom op, Kom op, dansen.
Ik word wakker onder jouw sensualiteit.
Geef me een kans.
Het is meer dan ik kan verdragen.
Kom op, Kom op, dansen.
Het ritme van de bas laat ons vibreren op de sequentie
Jouw rondingen die nooit stoppen met me aan te raken, brachten me in een trance.
Wees mijn gevangene wees mijn dulcinée
Wat denk je?
Ik zal buigen naar uw wil
Geef me een kans.
Noch ja, noch Nee
Geef aan mijn hart de vraag
Misschien, misschien niet.
Alleen het lot zal het ons vertellen.
Na het feest gaat de romantiek verder
We zullen elkaar vertrouwen.
Op de volgende pagina staat dat we gaan slapen.
Dat je bij me bent als ik wakker word.
Noch ja, noch Nee
Geef aan mijn hart de vraag
Misschien, misschien niet.
Alleen het lot zal het ons vertellen.
Noch ja, noch Nee
Geef aan mijn hart de vraag
Misschien, misschien niet.
Alleen het lot zal het ons vertellen.
Na het feest gaat de romantiek verder
We zullen elkaar vertrouwen.
Op de volgende pagina staat dat we gaan slapen.
Dat je bij me bent als ik wakker word.
Ga vanavond niet naar huis.
Blijf vannacht bij me.)
Blijf bij me, want het is laat.
Ga vanavond niet naar huis.
Het is te laat.
Ik voel je drang om te verhuizen.
Het is Ladies Night Je staat in de schijnwerpers
Ik word wakker onder jouw sensualiteit.