Skyzoo — Under Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Pressure" van Skyzoo.
Songteksten
If you see me walking down the street
And I start to cry, each time we meet
Walk on byyyyy
To my other half
To my other half, huh
(Sample)
To my other half or what used to be, what I used to know
How it used to seem and however it used to go
Never foresaw change as an all and all
But now I’m all for change, baby call this off (if you see me)
See my intentions were good with tryin to be in this
But I tried seein it and couldn’t find me in it
And I was IDin it, lookin for a reason to fall back
But still daydreamin of call backs (if you see me)
I guess it was denial, I gave up the fight
Hopin you could downplay the down plays of my life
I sang «job well done», holdin banners in the stands
'Til you switched, now when I think of handin you a hand (if you see me)
I get, a little less enthused
Cause everything should be the same if we’ve been true
But everything is rearranged and I’m lookin for a light switch
Wishin that I never had to write this
Knowin that (if you see me)
— w/ ad libs
I’m tryin to be the best man that I can
But you fail to realize where I stand
And I’m, under pressure, the last thing I need
Is you tellin me, we can no longer be
Ma, I’m tryin to be the best man that I can
But you fail to realize where I stand
And I’m, under pressure and everything I do
I do for us two but you got me tryin to move
(Sample)
They say you fear what you don’t understand, try to bury it
And criticize the chances that you don’t ever get
So from the outside scopin in
They look towards you to provide the hope for them (if you see me)
And they bein your friends, hate me yet again
But it’s cool, cause none of them made me in the end
But as for you, I put you on a higher plane
So high it made it easier to fly away (if you see me)
See I ain’t use no one opinion about you to out you
Never entertained a reason to ever doubt you
But leave it up to you to play follow along
They mad cause they don’t have and you droppin it off (if you see me)
And the same ones callin you, sayin what you ought to do
Wasn’t tryin to help you with everything that you thought you knew
And I felt for you, wishin I could be there
But no matter what I told you, you never really cared and (if you see me)
— w/ ad libs
I’m tryin to be the best man that I can
But they fail to realize where I stand
And I’m, under pressure, the last thing I need
Is them tellin me, we can no longer be
Ma, I’m tryin to be the best man that I can
But they fail to realize where I stand
And I’m, under pressure and everything I do
I do for us two but they got me tryin to move
(Sample)
He say, she say, they say, we say
Pointin fingers at anybody to earn leeway
All the things you didn’t know but might’ve wondered
I was tryin to find an excuse to fight 'em under (if you see me)
I spent more time replyin instead of tryin
But could’ve spend half of that time and stopped lyin
Lyin to myself and tellin me what I wanna hear
Hopin it could erase the shit I’ve done in there (if you see me)
Heartbeat, runnin scared, outside, freezer box
Know I got the perfect but I still wanted to see what I could pull
So it was all tug a war
Missed calls replaced the rose petal covered floors (if you see me)
Miss Wrong, you was right and you deserve different
And yeah I work different but know that my hurt isn’t
So no matter the weight, I’m willin to deal with it
And hopefully we still with it (if you see me)
— w/ ad libs
Cause I’m just really tryin to be the best man that I can
But I failed to realize where I stand
And I’m, under pressure, the last thing I need
Is me tellin me, we can no longer be
Ma, I’m tryin to be the best man that I can
But I failed to realize where I stand
And I’m, under pressure and everything I do
I do for us two but I got me tryin to move
(Sample)
(If you see me)
To my other half
To my other half
To my other half
To my other half
(If you see me)
(If you see me)
Songtekstvertaling
Als je me op straat ziet lopen
En ik begin te huilen, elke keer als we elkaar ontmoeten
Loop door byyyyy
Naar mijn andere helft
Op mijn andere helft.
(Voorbeeld)
Aan mijn andere helft of wat vroeger was, wat ik vroeger wist.
Hoe het er vroeger uitzag en hoe het ging
Nooit voorzien verandering als een alles en alles
Maar nu ben ik helemaal voor verandering, baby blaas dit af (als je me ziet)
Zie je, mijn bedoelingen waren goed met proberen om hierin te zijn.
Maar ik probeerde erin te kijken en kon me er niet in vinden.
Ik zocht een reden om terug te vallen.
Maar als je mij ziet)
Ik denk dat het ontkenning was, ik gaf het gevecht op.
Ik hoop dat je de toneelstukken van M ' n leven kunt bagatelliseren.
Ik zong "job well done", met spandoeken op de tribune.
Tot je wisselde, nu als ik eraan denk om je een hand te geven (als je me ziet)
Ik krijg, een beetje minder enthousiast
Want alles zou hetzelfde moeten zijn als we waar waren.
Maar alles is herschikt en ik ben op zoek naar een lichtschakelaar
Ik wou dat ik dit nooit hoefde te schrijven.
Weet dat (als je me ziet)
- w / ad libs
Ik probeer de beste man te zijn die ik kan.
Maar je beseft niet waar ik sta.
En ik ben, onder druk, het laatste wat ik nodig heb
Wil je me vertellen, dat we niet langer
Ma, Ik probeer de beste man te zijn die ik kan.
Maar je beseft niet waar ik sta.
En ik sta onder druk en alles wat ik doe
Ik doe het voor ons twee, maar ik probeer te bewegen.
(Voorbeeld)
Ze zeggen dat je bang bent voor wat je niet begrijpt, probeer het te begraven.
En bekritiseer de kansen die je nooit krijgt
Dus van buiten de scopin in
Zij kijken naar jou om hen hoop te geven.)
En ze zijn in je vrienden, haten me weer.
Maar het is cool, want geen van hen maakte me uiteindelijk
Maar wat jou betreft, Ik heb je op een hoger niveau gezet.
Zo hoog dat het makkelijker werd om weg te vliegen (als je me ziet)
Ik gebruik geen mening over jou om je te verraden.
Ik heb nooit een reden gehad om aan je te twijfelen.
Maar laat het aan jou over om mee te spelen.
Ze zijn gek omdat ze dat niet hebben en jij laat het vallen.)
En dezelfde die je roepen, zeggen wat je moet doen
Ik wilde je niet helpen met alles wat je dacht te weten.
En ik voelde voor je, wenste dat ik erbij kon zijn.
Maar wat ik je ook vertelde, je gaf er nooit echt om.)
- w / ad libs
Ik probeer de beste man te zijn die ik kan.
Maar ze beseffen niet waar ik sta.
En ik ben, onder druk, het laatste wat ik nodig heb
Zeggen ze dat we niet langer
Ma, Ik probeer de beste man te zijn die ik kan.
Maar ze beseffen niet waar ik sta.
En ik sta onder druk en alles wat ik doe
Ik doe het voor ons twee, maar ik probeer te verhuizen.
(Voorbeeld)
Hij zegt, zij zegt, zij zeggen, wij zeggen
Steek je vingers naar iedereen om ruimte te verdienen
Alle dingen die je niet wist, maar je had je kunnen afvragen ...
Ik probeerde een excuus te vinden om ze te bevechten.)
Ik heb meer tijd besteed aan het opnieuw spelen in plaats van het proberen
Maar had de helft van die tijd kunnen doorbrengen en lyin kunnen stoppen.
Lyin voor mezelf en me vertellen wat Ik wil horen
Ik hoop dat het de shit kan wissen die ik daar heb gedaan (als je me ziet)
Heartbeat, runnin scared, outside, vriezer box
Ik weet dat ik de perfecte heb, maar ik wilde toch zien wat ik kon doen.
Dus het was allemaal een oorlog
Gemiste oproepen vervangen de rozenblaadjes bedekte vloeren (als je me ziet)
Miss Wrong, je had gelijk en je verdient anders.
En ja, ik werk anders maar weet dat mijn pijn niet
Dus ongeacht het gewicht, Ik ben willin om ermee om te gaan.
En hopelijk zijn we er nog steeds mee bezig (als je me ziet)
- w / ad libs
Want ik probeer de beste man te zijn die ik kan zijn.
Maar ik besefte niet waar ik sta.
En ik ben, onder druk, het laatste wat ik nodig heb
Ik zeg het je, we kunnen niet langer
Ma, Ik probeer de beste man te zijn die ik kan.
Maar ik besefte niet waar ik sta.
En ik sta onder druk en alles wat ik doe
Ik doe het voor ons twee, maar ik probeer te bewegen.
(Voorbeeld)
(Als je me ziet)
Naar mijn andere helft
Naar mijn andere helft
Naar mijn andere helft
Naar mijn andere helft
(Als je me ziet)
(Als je me ziet)