Skyzoo — Maintain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maintain" van Skyzoo.
Songteksten
It’s the end of a day
And I made it this far
But what will tomorrow, bring for me-eeeee?
Further than they ever thought
I made it this far learnin what they never taught
Fingers is permanently curved, they forever crossed
The cloud said I’m not alone if I ever walk
But it’s easy to fall victim, harder to brush it off
When any dream you dreamed will probably run along
Time flies when you starin at the stars
But time dies when you clear away your heart
And fuck seein facades, none of that is payin
Neither is complainin, just thank God you made it
But what if you didn’t make it? What if this whole time
Everything that you made, was a product of closed eyes
And by the time you wake, the time that you had prayed
Will still be on your side, took the time to fly away
And before you even get to reflect
The minute hands is walkin and you missin your steps
Huh, it’s ironic ain’t it? You could try to wait it
But there ain’t enough colors for you to try to paint it
So tryin to explain it to anyone’ll get 'em lost
And points don’t exist if they don’t ever get across
Mama said it’s up to me to keep the lights on
I said «cool, long as God keep the mics on»
I could speak the right song or sing the right poem
And I could find a way to light home
— 2X — w/ sample playing in background
I maintain, I maintain, I maintain
I just maintain
I maintain, I maintain
As long as I could open my eyes, I maintain
The sacrificial lamb, the carrier of loads
Who showed no pain 'til he was carryin 'em home
Who showed no gain but if you added up his growth
It would show, that it was off balance from the go
And from the go, chance wasn’t nothin that he knew
Nothin that he was given or nothin he could have blew
And the road was too dark that he wanted to lead
But he said he saw better when his son was asleep
So he starts footsteppin and he saw another set
On the right and then he saw another on the left
And every night, he’s judgin off a coin toss
Clearin the way so that nothin throw the coin off
When a decision is decided, he’s either tryin to hide it
Or lookin for somebody that he could ride with
Slow breathin, goin for evens tryin to break the odds
So close to a murder he could taste the charge
But, people’s lives depended on what he scribes
So now his pen move differently and in time
The pad may fill but the pen’ll never drive
So as long as there’s a wall, he could penmanship his mind
It sort of like coppin
You only get half of what you wanted when you asked but you can’t seem
To stop it
I told 'em it’s just the problems we face
Sittin on a stoop, starin up at God everyday
But I felt like I was talkin to someone who couldn’t hear me
Until I looked up and I saw that the one near me
Who was lookin for advice was in common
I just wasn’t lookin at 'em right and his problems
Was similar, too similar, way too familiar
Lookin into his eyes, was lookin into a mirror
Tryin not to break it, along with who I be
Saw that the whole time I was arguin with me (*echo*)
— 4X — w/ sample playing in background
It’s the end of a day
And I made it this far
Songtekstvertaling
Het is het einde van de dag.
En ik ben zover gekomen.
Maar wat zal morgen voor me meebrengen?
Verder dan ze ooit gedacht hadden.
Ik ben zo ver gekomen met wat ze nooit geleerd hebben.
Vingers zijn permanent gebogen, ze duimen voor altijd
De wolk zei dat ik niet alleen ben als ik ooit loop
Maar het is makkelijk om slachtoffer te worden, moeilijker om het af te vegen
Wanneer elke droom waar je van droomde, waarschijnlijk voorbij zal gaan
De tijd vliegt als je naar de sterren kijkt.
Maar de tijd sterft als je je hart zuivert.
En de pot op met de facades van seein.
Klaagin ook niet. gelukkig ben je er.
Maar wat als je het niet gehaald hebt? Wat als deze hele tijd
Alles wat je maakte, was een product van gesloten ogen.
En tegen de tijd dat je wakker wordt, de tijd dat je gebeden had
Zal nog steeds aan jouw kant staan, nam de tijd om weg te vliegen
En voordat je zelfs maar kunt nadenken
De handen lopen en je mist je stappen.
Ironisch, hè? Je kunt het proberen te wachten.
Maar er zijn niet genoeg kleuren om het te schilderen.
Dus als je het aan iedereen probeert uit te leggen, verdwalen ze.
En punten bestaan niet als ze nooit oversteken.
Mama zei dat het aan mij is om de lichten aan te houden.
Ik zei: "cool, zolang God de microfoons maar aanhoudt.»
Ik kan het juiste lied spreken of het juiste gedicht zingen.
En ik kan een manier vinden om thuis te verlichten.
- 2X-w / sample afspelen op de achtergrond
Ik onderhoud, ik onderhoud, ik onderhoud
Ik blijf gewoon
Ik onderhoud, ik onderhoud
Zolang ik mijn ogen kon openen, hield ik
Het offerlam, de drager van ladingen
Die geen pijn toonde tot hij ze naar huis droeg.
Die niets baat, maar als jij zijn groei optelt
Het zou laten zien, dat het uit balans was vanaf het begin
En vanaf het begin, was chance niets dat hij wist.
Niets wat hij kreeg of wat hij ook had kunnen opblazen.
En de weg was te donker dat hij wilde leiden
Maar hij zei dat hij beter zag toen zijn zoon sliep.
Dus hij begon te voetballen en zag een andere set.
Rechts zag hij een andere links.
En elke avond, veroordeelt hij een muntje opgooien.
Maak de weg vrij zodat niets de munt eraf gooit.
Als een beslissing wordt genomen, probeert hij het te verbergen.
Of op zoek naar iemand waar hij mee kan rijden.
Slow breathin, going for evens trying to break the odds
Zo dicht bij een moord dat hij de aanklacht kon proeven.
Maar het leven van mensen hing af van wat hij schreef.
Dus nu beweegt zijn pen anders en in de tijd
Het pad kan vullen maar de pen zal nooit rijden
Zo lang er een muur is, kan hij zijn gedachten schrijven.
Het is net als coppin.
Je krijgt maar de helft van wat je wilde toen je het vroeg maar je kunt niet lijken
Om het te stoppen.
Ik heb gezegd dat het de problemen zijn waar we mee te maken hebben.
Sittin on a stoop, starin up at God everyday
Maar ik had het gevoel dat ik sprak met iemand die me niet kon horen.
Totdat ik opkeek en ik zag dat die ene in mijn buurt
Wie was er op zoek naar advies?
Ik keek gewoon niet goed naar ze en zijn problemen.
Was vergelijkbaar, te vergelijkbaar, veel te bekend.
Keek in zijn ogen, keek in een spiegel
Proberen het niet te breken, samen met wie ik ben
Zag dat de hele tijd dat ik arguin met me was (*echo*)
- 4X-w / sample afspelen op de achtergrond
Het is het einde van de dag.
En ik ben zover gekomen.