Skyward Down — The Pulse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pulse" van Skyward Down.
Songteksten
These blue veins pump for something other than what’s mine
Inside the light they open eyes
Pretend for nothing that they’re scarlet
But they bleed lies
The oxygen flees from my head
An ache that’s pounding stronger than the heart
That’s supposedly fine
Is this what you call fine
There’s a cold wind running down the sun
In the middle of July
But you’ll never see the stars ask why
Yet everybody’s wondering what’s wrong here
And it’s all in my mind
But I’ll never tell why
So don’t hold to your chest and hold it in
Let go or you’ll be six feet under
In the sea of glittered mysteries
You don’t know what you’re speaking
So shut it inside
Shut it up or forever be misdefined
And it still runs through my veins
And it still runs misbehaved
And I don’t know if I’m dreaming in this state
Alive, arise
Alive, deny
It’s not the pulse I’m making
But a moniter I’ve tied to a memory made up
So that I could cover my eyes
And listen to the beating
Oh you don’t know what it takes to be alive
Songtekstvertaling
Deze blauwe aderen pompen voor iets anders dan wat van mij is
In het licht openen ze ogen
Doe voor niets alsof ze scharlaken zijn.
Maar ze bloeden leugens.
De zuurstof vlucht uit mijn hoofd
Een pijn die sterker bonst dan het hart
Dat is zogezegd prima.
Noem je dit fijn?
Er is een koude wind die door de zon gaat
Midden juli
Maar je zult de sterren nooit zien vragen waarom
Maar iedereen vraagt zich af wat er mis is.
En het zit allemaal in mijn hoofd
Maar Ik zal nooit vertellen waarom
Dus hou je niet vast aan je borst en houd het in
Laat los of je ligt onder de grond.
In de zee van glinsterende mysteries
Je weet niet wat je zegt.
Dus sluit het van binnen af.
Hou je kop of je wordt voor altijd verkeerd gedefinieerd.
En het stroomt nog steeds door mijn aderen
En het loopt nog steeds mis.
En ik weet niet of ik droom in deze staat.
Levend, sta op.
Levend, ontken
Het is niet de polsslag die ik maak.
Maar een monitor die ik heb gekoppeld aan een herinnering verzonnen
Zodat ik mijn ogen kon bedekken
En luister naar het pak slaag
Je weet niet wat er nodig is om te leven.