Skyward Down — The Cruelest Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cruelest Thing" van Skyward Down.
Songteksten
The golden days are falling down
The ice will freeze what’s left until now
Your heart is cold
Your body shakes the ground
A tremble so violent, so haunting in sound
I never meant to let you down
I meant it all, I wanted you to drown
The cruelest thing you never found out
Imagine now you’re falling by yourself
So safe, so sound
Nothing to hold you down
Imagine how the eyes will turn to doubt
To kill to feel out loud
The ending, well it started when you ran
Began about the time it took to free these hands
Your voice in whispers belongs to the man in shadows
He got inside your head
Made you think you were the best
Instead, you’re falling down
You’re fading out again
So said, it’s so sadly said
Imagine now, you’re walking by yourself
The light after the tunnel calls you out
Imagine how it feels to hear the engine
And with your heart stops the sound
I’ll be sorry for so long
And I know that you won’t — forgive me
Please take something when you go
For the sake of a memory leave it so
And I don’t want you just to go
And I don’t want to show I’m terrified alone
And you were everything, just so you know
You were everything I hold
The golden days are falling down
The ice will freeze the ground
Your heart is cold
And your body shakes the ground
Imagine now, I’m leaving with the crowd
So vein, so proud
Nothing to hold you down
Well I’ll never hold you now
Imagine how
Songtekstvertaling
De gouden dagen vallen neer.
Het ijs zal bevriezen wat er nog over is tot nu.
Je hart is koud.
Je lichaam schudt de grond
Een trilling zo gewelddadig, zo spookt in geluid
Ik wilde je niet teleurstellen.
Ik meende het allemaal, Ik wilde dat je zou verdrinken.
Het wreedste wat je nooit hebt ontdekt
Stel je voor dat je nu in je eentje valt.
Zo veilig, zo gezond
Niets om je vast te houden
Stel je voor hoe de ogen zullen veranderen in twijfel
Om te doden om hardop te voelen
Het einde, het begon toen je Rende.
Begon ongeveer de tijd die nodig was om deze handen te bevrijden.
Je stem in gefluister is van de man in de schaduw.
Hij zat in je hoofd.
Deed je denken dat je de beste was.
In plaats daarvan val je neer.
Je valt weer weg.
Zo gezegd, het is zo triest gezegd
Stel je voor dat je nu alleen loopt.
Het licht na de tunnel roept je.
Stel je voor hoe het voelt om de motor te horen.
En met je hart stopt het geluid
Het zal me zo lang spijten.
En ik weet dat je me niet zal vergeven.
Neem alsjeblieft iets mee als je gaat.
In het belang van een herinnering laat het zo
En Ik wil niet dat je gewoon gaat.
En Ik wil niet laten zien dat ik alleen doodsbang ben.
En jij was alles, zodat je het Weet.
Je was alles wat ik heb.
De gouden dagen vallen neer.
Het ijs zal de grond bevriezen.
Je hart is koud.
En je lichaam schudt de grond
Stel je voor, ik vertrek met de menigte.
Zo vein, zo trots
Niets om je vast te houden
Ik zal je nooit meer vasthouden.
Stel je voor hoe