Skyward Down — Puppet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppet" van Skyward Down.
Songteksten
One, two, three, and I’m in set
Pull the strings, I’ll follow them
Three, four, and you’re in my head
I’m your marionette, I’ll be the best, yeah
Never said you’d go this far
The rules were set, I played my part
I jumped the highest and ran so far
And all I got is my hand marked
I can’t breathe here anymore
You shut me in the back of your closet
Locked the doors
And all I wanted has fallen, I lost it
And that’s it, you’re not playing this puppet anymore
(We're finished, this is through — I’m cutting the strings)
Every time you looked at me
A piece broke off, your splinter bleeds
But get your hands off your so called «masterpiece»
You’re making me spin, making me sick, making me
I can’t breathe here anymore
You shut me in the back of your closet
Locked the doors
And all I wanted has fallen, I lost it
And that’s it, you’re not playing this puppet anymore
Where were you when curtains closed
I don’t want to be all for the show
Who was I to let you take control
I can’t breathe here anymore
You shut me in the back of your closet
Locked the doors
And all I wanted has fallen, I lost it
And that’s it, and that’s it
I’m not playing no more
I can’t breathe here anymore
You shut me in the back of your closet
Locked the doors
And all I wanted has fallen, I lost it
And that’s it, I’m not playing this puppet anymore
(I hope someday you spend your life waiting
just waiting for something to happen
and it never comes)
Playtime is over
Songtekstvertaling
Eén, twee, drie, en ik ben klaar.
Trek aan de touwtjes, ik volg ze.
Drie, vier, en je zit in mijn hoofd.
Ik ben je marionet, Ik zal de beste zijn.
Nooit gezegd dat je zo ver zou gaan.
De regels waren vastgelegd, ik speelde mijn deel.
Ik sprong de hoogste en rende zo ver weg.
En alles wat ik heb is mijn hand gemarkeerd
Ik kan hier niet meer ademen.
Je sloot me op in je kast.
De deuren op slot.
En alles wat ik wilde is gevallen, Ik verloor het
En dat is het, je speelt deze pop niet meer.
We zijn klaar, Dit is voorbij.)
Elke keer als je naar me keek
Een stuk brak af, je splinter bloedt.
Maar blijf van je zogenaamde meesterwerk af.»
Je laat me draaien, maakt me ziek, maakt me ziek
Ik kan hier niet meer ademen.
Je sloot me op in je kast.
De deuren op slot.
En alles wat ik wilde is gevallen, Ik verloor het
En dat is het, je speelt deze pop niet meer.
Waar was je toen de gordijnen dichtgingen?
Ik wil niet alleen voor de show zijn.
Wie was ik om jou de controle te laten overnemen?
Ik kan hier niet meer ademen.
Je sloot me op in je kast.
De deuren op slot.
En alles wat ik wilde is gevallen, Ik verloor het
En dat is het, en dat is het.
Ik speel niet meer.
Ik kan hier niet meer ademen.
Je sloot me op in je kast.
De deuren op slot.
En alles wat ik wilde is gevallen, Ik verloor het
En dat is het, Ik speel deze pop niet meer.
Ik hoop dat je op een dag je hele leven wacht
ik wacht tot er iets gebeurt.
en het komt nooit)
Speeltijd is voorbij.