Skyward Down — Preset Wreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preset Wreck" van Skyward Down.
Songteksten
Got up from this bed
Woke up to this mess
And I don’t know what for
Stopped the dreams, stopped everything
The pounding in this chest
And dusted the floorboards with my head
And I’m a wreck
I’ll admit, it’s been terrible
Last sentence still unsaid
But I’ll relist again
So you never get bored again
You’ll never have to relive
The same sob-story ever again, again
And I’ll let you go forever or never again
I drove out to reset
And drove out of my head
To faceplant in the storm
I guess what’s meant to regress
We’ll never forget
'Cause it won’t stop to ever regret
You’ll never feel so sure
Or your hands so sore
From falling outstretched
Until you feel the earth press farther away
The bottomless weight has sounded your stay
So you better be praying we’ll wake better days
I’m not gonna stay
You’re not better off pretending this way
It’s never going away
And I won’t be here waiting, crashing in flames
You’ve been burning for days
But take it, make it okay
Bitter sway
And seize this day
You swear they’ll remember
Save your letter, soon they’ll forget your name
And since that day
Well you’re never the same
I’m not gonna stay
You’re not better off pretending this way
It’s never going away
And I won’t be here waiting, crashing
Songtekstvertaling
Ik stond op uit dit bed.
Werd wakker van deze rotzooi.
En ik weet niet waarom.
Stopte de dromen, stopte alles
Het bonzen in deze Borst
En de vloer met mijn hoofd bevochtigde
En ik ben een wrak.
Ik geef toe, het was vreselijk.
Laatste zin nog niet uitgesproken
Maar Ik zal het weer goedmaken.
Dus je verveelt je nooit meer.
Je hoeft het nooit meer te herbeleven.
Hetzelfde zielige verhaal, nooit meer, nooit meer.
En ik laat je voor altijd of nooit meer gaan.
Ik reed weg om te resetten.
En reed uit mijn hoofd
Te facelant in de storm
Ik denk dat wat bedoeld is om terug te keren
We zullen het nooit vergeten.
Want het zal nooit stoppen om er spijt van te hebben.
Je zult je nooit zo zeker voelen.
Of je handen zo pijnlijk
Van vallen uitgestoken
Totdat je voelt dat de Aarde verder weg drukt
Het bodemloze gewicht heeft je verblijf afgeroepen.
Dus bid maar dat we betere dagen krijgen.
Ik blijf niet.
Je bent niet beter af als je zo doet alsof.
Het gaat nooit weg.
En Ik zal hier niet zijn om te wachten, crashen in vlammen
Je brandt al dagen.
Maar neem het, maak het goed
Bitter sway
En pluk deze dag
Zweer je dat ze het zich zullen herinneren?
Bewaar je brief, straks vergeten ze je naam.
En sinds die dag
Je bent nooit meer hetzelfde.
Ik blijf niet.
Je bent niet beter af als je zo doet alsof.
Het gaat nooit weg.
En Ik zal hier niet blijven wachten, crashen