Skywalker — Miners' Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miners' Song" van Skywalker.
Songteksten
The tough morning,
the grief-filled house,
a field left
half ploughed up.
The whole life is the shift,
the work — the price,
a rock hits you,
you leave a wife, behind.
The furrow has been dragged for the last time.
The furrow / the furrow, has been dragged.
The furrow has been dragged for the last time.
The furrow / the furrow, for the last (time).
A miner got killed
fright tightens the throat,
as life rolls like a river
over the hearts that went cold.
The whole life is a moment,
but a shift in a big assingment,
one’s scream is but a moan
that softly fades away.
The furrow has been dragged for the last time.
The furrow / the furrow, has been dragged.
The furrow has been dragged for the last time.
The furrow / the furrow, for the last (time).
Songtekstvertaling
De moeilijke ochtend,
het met verdriet gevulde huis,
een veld links
half omgeploegd.
Het hele leven is de verschuiving,
het werk-de prijs,
een steen raakt je,
je laat een vrouw achter.
De furrow is voor de laatste keer gesleept.
De furrow / de furrow, is gesleept.
De furrow is voor de laatste keer gesleept.
De furrow / de furrow, voor de laatste (keer).
Een mijnwerker werd gedood.
angst verstijft de keel.,
als het leven rolt als een rivier
over de harten die koud werden.
Het hele leven is een moment,
maar een verschuiving in een groot assortiment,
iemands schreeuw is maar een kreun
dat vervaagt zachtjes.
De furrow is voor de laatste keer gesleept.
De furrow / de furrow, is gesleept.
De furrow is voor de laatste keer gesleept.
De furrow / de furrow, voor de laatste (keer).