SkySaw — Capsized Jackknifed Crisis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capsized Jackknifed Crisis" van SkySaw.
Songteksten
a number stuck inside my head
has followed me to bed and won’t let go just give me four hours in a row
without the mental traffic jam
no way
is all that comes to mind
cause these are
slow days
for the easy going kind
so go easy on the weary minds
in the middle of all the indecisiveness
a capsized jackknifed crisis on the rise
in the middle of all this loaded consequence
the radio sends dead air through the night
through the night
through the night
through the night
a bitter disappointed view
have you grown tired of the air
that surrounds you?
if we were further down the road
would you be any happier?
no way
is all that comes to mind
cause these are
slow days
for the easy going kind
so go easy on the weary minds
in the middle of all the indecisiveness
a capsized jackknifed crisis on the rise
in the middle of all this loaded consequence
the radio sends dead air through the night
take ten, the final scene
director then says finally,
«martini»
but he wakes before it screens
another half remembered dream
no way
is all that comes to mind
cause these are
slow days
for the easy going kind
so go easy on the weary minds
in the middle of all the indecisiveness
a capsized crashtest crisis on the rise
in the middle of all this loaded consequence
the radio sends dead air through the night
Songtekstvertaling
een nummer vast in mijn hoofd
hij volgde me naar bed en laat me niet los. geef me vier uur achter elkaar.
zonder de mentale file
echt niet.
is alles wat in me opkomt
want deze zijn
slow days
voor de makkelijke soort
dus doe rustig aan met de vermoeide geesten.
in het midden van alle besluiteloosheid
een kapseisde, gekneusde crisis in opkomst
in het midden van al deze geladen consequentie
de radio stuurt dode lucht door de nacht
door de nacht
door de nacht
door de nacht
een bittere teleurgestelde blik
ben je moe geworden van de lucht
dat omringt je?
als we verder waren
zou je gelukkiger zijn?
echt niet.
is alles wat in me opkomt
want deze zijn
slow days
voor de makkelijke soort
dus doe rustig aan met de vermoeide geesten.
in het midden van alle besluiteloosheid
een kapseisde, gekneusde crisis in opkomst
in het midden van al deze geladen consequentie
de radio stuurt dode lucht door de nacht
take tien, de laatste scène.
directeur zegt dan eindelijk,
"martini»
maar hij ontwaakt voor het scherm
een andere helft herinnerde zich droom
echt niet.
is alles wat in me opkomt
want deze zijn
slow days
voor de makkelijke soort
dus doe rustig aan met de vermoeide geesten.
in het midden van alle besluiteloosheid
een kapseisde crashtest crisis in opkomst
in het midden van al deze geladen consequentie
de radio stuurt dode lucht door de nacht