Skylark — A Stupid Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Stupid Song" van Skylark.
Songteksten
Can I write a stupid song?, Can I cry forevermore?
Can I leave the past behind?
Can I throw it all away?, I am dancing on my game
do I know what I need to find (so)
Can I scream from night to day?, Can I stand far from my way?
or pretend to be so blind?
Can I cover what I long? 'Cause the truth is not this song
But the truth is that you are not mine
Deepest feelings are a crime…
Can I write a stupid song, if the rainbow is not born
and the dreams are left behind?
Can I run or take a train, that can lead me out of my brain
or just give me to me a sign?
It is you I want to find
The pain sounds alone, so I write this stupid song
Love, your touch, your love…
Love, your touch, your love is what I’m looking for…
Love, your touch, your love, I need your…
Hell is my heaven, don’t care what I’m saying
I’m living in a room with my illusions
Crossing the door to forget just my name, only your love can surround me Tonight '?ll send my prayers, to hide what I feel inside me Tonight, no more games, I’ll lose you, lose it all again
Hell is my heaven, don’t care what I’m saying
I’m moving to another direction
I’m leaving behind all your innocent smiles
I’m turning my mind to an action
Tonight I’ll ask my soul, to write or to end this nightmare
Come back crystal ball, to tell me where my faith has gone
Songtekstvertaling
Mag ik een stom liedje schrijven? Mag ik voor altijd huilen?
Kan ik het verleden achter me laten?
Mag ik alles weggooien?, Ik dans op mijn spel
Weet ik wat ik moet vinden (dus)
Mag ik van nacht tot dag schreeuwen? Kan ik ver van mijn weg staan?
of doen alsof je zo blind bent?
Kan ik mijn tijd dekken? Want de waarheid is niet dit lied
Maar de waarheid is dat je niet van mij bent.
Diepste gevoelens zijn een misdaad.…
Kan ik een stom liedje schrijven, als de regenboog niet geboren is?
en de dromen worden achtergelaten?
Kan ik rennen of een trein nemen, die me uit mijn hoofd kan leiden
of geef me gewoon een teken?
Ik wil jou vinden.
De pijn klinkt alleen, dus ik schrijf dit stomme lied
Liefde, je aanraking, je liefde…
Love, your touch, your love is what I ' m looking for…
Love, your touch, your love, I need your…
De hel is mijn hemel, kan me niet schelen wat ik zeg
Ik leef in een kamer met mijn illusies
De deur oversteken om mijn naam te vergeten, alleen jouw liefde kan me vanavond omringen?Ik zal bidden, om te verbergen wat ik voel in mij vanavond, geen spelletjes meer, Ik zal je verliezen, alles weer verliezen
De hel is mijn hemel, kan me niet schelen wat ik zeg
Ik ga een andere kant op.
Ik laat al je onschuldige glimlach achter.
Ik verander mijn gedachten in een actie.
Vanavond zal ik mijn ziel vragen om te schrijven of deze nachtmerrie te beëindigen.
Kom terug kristallen bol, om me te vertellen waar mijn geloof is gebleven