Skylar Grey — Love The Way You Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love The Way You Lie" van Skylar Grey.
Songteksten
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
Don’t know why I’m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhhh
I love the way you lie
Ohh yeah
Now there’s gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war you’ll always win
Even when I’m right
Cause you feed me fables from your hands
With violent words and empty threats
And it’s sick that all these battles
Are what keeps me satisfied
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhh I love the way you lie
So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave
Till these walls are going up In smoke with all our memories
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhh I love the way you lie
Songtekstvertaling
Op de eerste pagina van ons verhaal
De toekomst leek zo helder
Toen bleek dit ding zo slecht te zijn.
Ik weet niet waarom ik nog steeds verrast ben.
Zelfs engelen hebben hun slechte plannen.
En je neemt dat tot nieuwe extremen
Maar je zult altijd mijn held zijn.
Ook al ben je gek geworden.
Blijf daar staan en kijk hoe Ik brand.
Maar dat geeft niet, want Ik hou van de manier waarop het pijn doet.
Ga daar staan en hoor me huilen
Maar dat geeft niet, want Ik hou van de manier waarop je liegt.
Ik hou van de manier waarop je liegt.
Ohhhh
Ik hou van de manier waarop je liegt.
Ohh Ja
Nu is er grind in onze stemmen
Glas is verbrijzeld door het gevecht.
In deze oorlog zal je altijd winnen.
Zelfs als ik gelijk heb
Want je geeft me fabels uit je handen
Met gewelddadige woorden en loze dreigementen.
En het is ziek dat al deze gevechten
Zijn wat me tevreden houdt
Blijf daar staan en kijk hoe Ik brand.
Maar dat geeft niet, want Ik hou van de manier waarop het pijn doet.
Ga daar staan en hoor me huilen
Maar dat geeft niet, want Ik hou van de manier waarop je liegt.
Ik hou van de manier waarop je liegt.
Ik hou van de manier waarop je liegt.
Dus misschien ben ik een masochist
Ik probeer te vluchten, maar Ik wil nooit weg.
Tot deze muren in rook opgaan met al onze herinneringen
Blijf daar staan en kijk hoe Ik brand.
Maar dat geeft niet, want Ik hou van de manier waarop het pijn doet.
Ga daar staan en hoor me huilen
Maar dat geeft niet, want Ik hou van de manier waarop je liegt.
Ik hou van de manier waarop je liegt.
Ik hou van de manier waarop je liegt.