Skyhooks — This Is My City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is My City" van Skyhooks.
Songteksten
This is my city
This is your city
This is our city now
Well I’m back in the land of second chances
And rock’n’roll shows where nobody dances
Back in the land of chicken and chips
Mars bars and roadside tips
And if you don’t like it Then that’s too bad
Cos it’s the only city that we’ve ever had
So when the man says
That you gotta pay
You gotta cancel the cheque and you gotta say…
Well I’m back in the land of cheap incense
Where the favourite sport is sittin' on the fence
Back in the land of pie and sauce
Drinkin' flat beer with no third course
And if you don’t like it Then you gotta fight it And you gotta fight it now
Ain’t no time
For walkin' the line
Somehow the cream’s gone sour…
Back in the land of subtle hints
Where the artists are busy painting Picasso prints
Here in the land of all time lows
You can make it big and get your own quiz show
And if you just hate it Then that’s too bad
Cos it’s the only city that you’ve ever had
So when the cop says
Get outa town
You gotta get it together gotta stick around
This is my city
This is your city
This is our city now
I got it You got it We got it now
This is my city
This is your city
This is our city now
Songtekstvertaling
Dit is mijn stad.
Dit is jouw stad.
Dit is nu onze stad.
Ik ben terug in het land van de tweede kansen.
En rock ' N ' Roll shows waar Niemand danst
Terug in het land van kip en chips
Marsstaven en berghellingen
En als het je niet bevalt, dan is dat jammer.
Want het is de enige stad die we ooit hebben gehad
Dus als de man zegt
Dat je moet betalen
Je moet de cheque annuleren en je moet zeggen…
Ik ben terug in het land van goedkope wierook.
Waar de favoriete sport op het hek zit
Terug in het land van taart en saus
Plat bier drinken zonder derde gang
En als je het niet leuk vindt dan moet je er tegen vechten en je moet er nu tegen vechten.
Geen tijd.
Voor het lopen van de lijn
Op een of andere manier is de room zuur geworden.…
Terug in het land van subtiele hints
Waar de kunstenaars bezig zijn Picasso afdrukken te schilderen
Hier in het land der allertijden
Je kunt het groot maken en je eigen quiz krijgen
En als je het gewoon haat dan is dat jammer.
Want het is de enige stad die je ooit hebt gehad
Dus als de agent zegt
Ga naar buiten.
Je moet bij elkaar blijven.
Dit is mijn stad.
Dit is jouw stad.
Dit is nu onze stad.
Ik heb het.
Dit is mijn stad.
Dit is jouw stad.
Dit is nu onze stad.