Skyhooks — Somewhere in Sydney songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere in Sydney" van Skyhooks.
Songteksten
Somewhere in Sydney there’s a lady so pretty
When she crosses the harbour she’s the queen of the city
Somewhere in Sydney there’s a lady so sweet
She hides her tattoo when she’s out on the street
Well it might look like Monaco
But it sure ain’t Greece
They gave us Sin City on a million year lease
Ten miles outa Sydney
On Freeway Five
The radio’s playin' just as fast as you drive
Somewhere in Sydney upon Bellevue Hill
There’s a gay boy with a new toy
Movin' in for the kill
Somewhere in Sydney there’s a boy with a hit
Who’s shakin' the city and he just won’t quit
Well it might look like Monaco
But it sure ain’t Greece
They gave us Sin City on a million year lease
Ten miles outa Sydney on Freeway Five
The radio’s playin' just as fast as you drive
Sydney sweet Sydney I love your red roofs
And I’m spendin' all my money in your telephone booths
So many people so many types
So much truth and so much hype
I get anonymous letters from the North Shore
They don’t read like hard core
Name droppers on the road from my hometown
Bein' around just to be around
And there ain’t no rats in the high rise flats
Where the clouds float by my window
And the sounds on the streets are so discreet
And they’re all in their own special lingo
Songtekstvertaling
Ergens in Sydney is een dame zo mooi
Als ze de haven oversteekt, is ze de koningin van de stad.
Ergens in Sydney is een dame zo lief
Ze verbergt haar tatoeage als ze op straat is.
Misschien lijkt het op Monaco.
Maar het is zeker niet Griekenland
Ze gaven ons Sin City op een miljoen jaar huurcontract.
Tien mijl buiten Sydney
Op Snelweg Vijf.
De radio draait net zo snel als jij rijdt.
Ergens in Sydney op Bellevue Hill.
Er is een homo met een nieuw speeltje.
Inruilen voor de moord
Ergens in Sydney is er een jongen met een hit
Wie is de stad aan het wankelen en hij wil gewoon niet stoppen
Misschien lijkt het op Monaco.
Maar het is zeker niet Griekenland
Ze gaven ons Sin City op een miljoen jaar huurcontract.
Tien mijl buiten Sydney op snelweg vijf
De radio draait net zo snel als jij rijdt.
Sydney sweet Sydney ik hou van je rode daken
En ik spendeer al mijn geld in jullie telefooncellen.
Zoveel mensen zoveel soorten
Zoveel waarheid en zoveel hype
Ik krijg anonieme brieven van de noordkust.
Ze lezen niet als harde kern.
Naam droppers op de weg uit mijn geboortestad
Ik ben hier alleen maar om in de buurt te zijn.
En er zijn geen ratten in de hoge flats.
Waar de wolken door mijn raam zweven
En de geluiden op straat zijn zo discreet.
En ze zitten allemaal in hun eigen speciale taal