Skyhooks — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Skyhooks.
Songteksten
Saturday night and everybody’s out boozin'
I get in my car and I go out cruisin'
Lookin' for a party, a chick or some dope
If it gets after midnight I don’t give up hope
And if by chance I fail to connect
With a flash lookin' woman, I ain’t to select
I’ll roll on down and take a look at the rest
Ladies or liqueur I’ll take second best
Saturday night
I’m driving'
You’re drinkin'
I’m thinkin'
You’re fine
And you’re mine
Round about four I’ll be right on top
A bit of luck with the pick of the crop
Rockin' and rollin' till the morning sun
Lights up my wagon then I’m on the run
Songtekstvertaling
Zaterdagavond en iedereen is aan het zuipen.
Ik stap in m ' n auto en ga op pad.
Op zoek naar een feestje, een meid of wat drugs
Als het na middernacht is, geef ik de hoop niet op.
En als ik toevallig geen verbinding heb
Met een flitsende vrouw, mag ik niet kiezen
Ik rol naar beneden en kijk naar de rest.
Dames of likeur ik neem de tweede beste
Zaterdagavond
Ik rij.
Je drinkt.
Ik denk na.
Je bent in orde.
En je bent van mij
Rond vier uur zit ik bovenop.
Een beetje geluk met de oogst
Rockin 'and rollin' till the morning sun
Verlicht mijn wagen dan ben ik op de vlucht