Skyharbor — Guiding Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guiding Lights" van Skyharbor.
Songteksten
I refuse no rivers.
It’s a revelation that I discovered.
I’ll follow your many guiding lights,
And tear away through your love.
I’ll follow your many guiding lights,
And now I tell you…
To follow me under, far below.
The deeper the secrets, far below.
I’m pulling you under, far below.
The deeper the secrets, marry every lie we told.
Hidden by a shadow cast by the street lights,
Black walls are closing in fast tonight.
I’m abandoning all my thoughts and hiding here
By the firelight in a mother’s open arms.
But you know it’s never over when the pain begins to come,
When everything around you falls apart and comes undone,
And you fail to take back what you’ve done.
Now the tears start to fall and panic brings me to my knees.
You choke me on the floor and grip my neck so I can’t breathe.
Just take a bow and then you make my body…
Hollow, hollow, hollow.
You know my name.
You know my fate.
Take my shame, my shame.
Take my pain.
Wash away the blame.
Follow me down,
Follow me down,
Follow me down to solid ground.
There’s a presence around you as the colors start to blur.
To have a passion for painting letters and comprehending words.
Be prepared to understand it’s not the world at fault,
And there will always be somebody to catch you when you fall.
Show me how to live,
Teach me how to tolerate.
Encourage me to give,
Empower me to love and celebrate.
I’ll follow your many guiding lights,
And tear away through your love.
I’ll follow your many guiding lights,
And now I tell you…
To follow me under, far below.
The deeper the secrets, far below.
I’m pulling you under, far below.
The deeper the secrets, binding both the worlds we know.
Follow.
Songtekstvertaling
Ik weiger geen rivieren.
Het is een openbaring die ik ontdekte.
Ik zal je vele leidingslichten volgen.,
En ruk weg door je liefde.
Ik zal je vele leidingslichten volgen.,
En nu vertel ik je…
Om me onder te volgen, ver beneden.
Hoe dieper de geheimen, ver beneden.
Ik trek je onder, ver beneden.
Hoe dieper de geheimen, trouw met elke leugen die we vertelden.
Verborgen door een schaduw geworpen door de straatlichten,
Zwarte muren naderen snel vanavond.
Ik laat al mijn gedachten achter en verstop me hier.
Bij het vuurlicht in de open armen van een moeder.
Maar je weet dat het nooit voorbij is als de pijn begint te komen,
Als alles om je heen uit elkaar valt en ongedaan wordt gemaakt,
En je neemt niet terug wat je gedaan hebt.
Nu beginnen de tranen te vallen en paniek brengt me op mijn knieën.
Je wurgt me op de grond en houdt mijn nek vast zodat ik niet kan ademen.
Neem een buiging en dan maak je mijn lichaam…
Hol, hol, hol.
Je kent mijn naam.
Je kent mijn lot.
Neem mijn schaamte, mijn schaamte.
Neem mijn pijn.
Was de schuld weg.
Volg me naar beneden.,
Volg me naar beneden.,
Volg me naar vaste grond.
Er is een aanwezigheid om je heen als de kleuren beginnen te vervagen.
Om een passie te hebben voor het schilderen van brieven en het begrijpen van woorden.
Wees bereid te begrijpen dat het niet de schuld van de wereld is.,
En er zal altijd iemand zijn om je te vangen als je valt.
Laat me zien hoe ik moet leven,
Leer me hoe ik moet tolereren.
Moedig me aan om te geven,
Geef me de macht om lief te hebben en het te vieren.
Ik zal je vele leidingslichten volgen.,
En ruk weg door je liefde.
Ik zal je vele leidingslichten volgen.,
En nu vertel ik je…
Om me onder te volgen, ver beneden.
Hoe dieper de geheimen, ver beneden.
Ik trek je onder, ver beneden.
Hoe dieper de geheimen, hoe sterker de werelden die we kennen.
Volgen.