Skyforger — Be Like a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Like a Man" van Skyforger.
Songteksten
Pec Ziemassvetku kaujam strelniekiem atputa nebija ilga
23.janvari vaciesi sak uzbrukumu, lai atgutu nesen zaudeto Lozmetejkalnu
Tas bija pasas asinainakas kaujas Rigas fronte
30 gradu sals
Ledu kalts Lozmetejkalns
Celieties, strelnieki, elpot klust gruti
Frici surp gazes ladinus suta
Ta ka dobja aizkapa balss
Ierucas pirmais lielgabals
Un viesuluguns vel neredzeta
Jau pari jums drazas ka naves vetra
Visums piepildas arprata auriem
Liekas ar pasauli sodien bus cauri
Bet sakodiet zobus naida kvele
Jums janoturas sai zemes strele
Esat ka viri
Ka zemgalu karaviri
Esat ka viri sirdis savas no bailem brivi
Nak vacu kedes melnam masam
Klusedamas, sejam cietam un asam
Jaatgust tiem Lozmetejkalns
Asinis janomazga savs kauns
Zem vinu trieciena krievu dalas
Notric, celas un atpakal velas
Turieties, latviesi, jus nedrikstat gurt
Jo sodien si kauja jumsjaiztur!
Saujot parkarst sutenu stobri
Durkli cert miesas asinu robus
Lidz pedejai robezai uzvilkts viss speks
Tagad vai nekad vairs, cilveks klust zvers
Tur citur aiz makoniem spozi saulite spid
Bet seit tikai sals, sausmas un nave ik brid'
Esat ka viri
Ka isteni karaviri
Jums jabut ka viriem
Sirdis savas no bailem briviem
«Esat ka viri» — 5. Zemgales pulka kaujassauciens
Songtekstvertaling
Na de Winterslag duurde de rust niet lang.
23.janvari vaciesi sak aanval om te herstellen onlangs verloren Lozmetejkalns
Dit was het front van het Strijdplatform van Pasha asinainak.
30 graden vorst
Ijs chisel Lozmetejkalns
Sta op, strelnieki, adem stilte puin.
Friti surp gazes ladinus suta
Ta die holle stem achter de schermen
Ierucas eerste geweer
En een wervelwind, ongezien.
Ik ben al klaar met jullie draza ' s die vetra naven
Het universum is gevuld met de auriem van rede.
Brengen met de wereld sodien bus door
Maar bijt op je tanden haat quel
Jij janoturas sai landstrel
Jij bent die viri.
Ka zemgale karaviri
Je hebt ka viri harten van je eigen uit bailem brivi
Nak vacu kedes voor de zwarte massa
Klusedamas, gezicht hard en scherp
Jaatgust hen Lozmetejkalns
Blood janomazga eigen schaamte
Onder invloed van Vinu Russische dalas
Notric, celas en atpakal velas
Wacht even, lets, jus nedrikstat gurt
Omdat de strijd van de straf voor jou voorbij moet gaan!
Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50% van de waarde van het eindprodukt
Bajonetten cert vlees bloed gaten
Door pedeja robez alle speck
Nu of nooit meer, man klust Zver
Ergens anders achter makons spozi saulite spid
Maar alleen Vorst, droog en nave elke brid'
Jij bent die viri.
Ka isteni karaviri
Je jabut dat scharnier
Harten eigen van bailem brivim
"Jij bent ka viri-5. Strijdkreet van het Zemgale Regiment