Skye Sweetnam — It Sucks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Sucks" van Skye Sweetnam.
Songteksten
It’s just a simple kiss and
No one has to ever know
What she doesn’t know what hurt her
As long as I don’t let it show
And we’ll keep it just between us
Bottled up inside
Just our little secret
I’ll be playing dumb and acting shy
Going crazy for a week
(Crazy for a week)
Your girlfriend’s gonna freak
(She's gonna freak)
Because I know that I’d be freaking too
'Cause that’s the thing that girlfriends do
It’s so frustrating
You’re not the type that I should be dating
No matter where I go
Or what I do
It sucks cause I wanna be with you, you, you, you
Found a lame excuse to call you
Just to hear you on the phone
Talked a million miles an hour
Pretending we were all alone
And if only for a moment
It felt like you were really mine
But no one wants a cheater
Even if the boy is fine
Going crazy for a week
(Crazy for a week)
Your girlfriend’s gonna freak
(She's gonna freak)
Because I know that I’d be freaking too
'Cause that’s the thing that girlfriends do
It’s so frustrating
You’re not the type that I should be dating
No matter where I go
Or what I do
It sucks 'cause I wanna be with you, you, you, you
It’s so frustrating
You’re not the type that I should be dating
No matter where I go
Or what I do
It sucks 'cause I wanna be with you
It’s so frustrating
You’re not the type that I should be dating
No matter where I go
Or what I do
It sucks 'cause I wanna be with you, you, you, you, you, you, you, you
Songtekstvertaling
Het is gewoon een simpele kus en
Niemand hoeft het ooit te weten.
Wat ze niet weet wat haar pijn deed
Zolang ik het niet laat zien.
En we houden het tussen ons.
Opgekropt.
Alleen ons geheimpje.
Ik doe alsof ik dom ben en verlegen.
Een week gek worden
(Gek voor een week)
Je vriendin gaat flippen.
Ze wordt gek.)
Want ik weet dat ik ook zou flippen.
Want dat is wat vriendinnen doen
Het is zo frustrerend.
Jij bent niet het type dat ik zou moeten daten.
Waar ik ook heen ga
Of wat ik doe
Het is klote omdat ik bij jou wil zijn, jij, Jij, jij
Ik vond een zwak excuus om je te bellen.
Gewoon om je aan de telefoon te horen.
Hij praatte een miljoen mijl per uur.
Doen alsof we helemaal alleen waren
En al was het maar voor een moment
Het voelde alsof je echt van mij was.
Maar niemand wil een valsspeler
Zelfs als de jongen in orde is
Een week gek worden
(Gek voor een week)
Je vriendin gaat flippen.
Ze wordt gek.)
Want ik weet dat ik ook zou flippen.
Want dat is wat vriendinnen doen
Het is zo frustrerend.
Jij bent niet het type dat ik zou moeten daten.
Waar ik ook heen ga
Of wat ik doe
Het is klote omdat ik bij je wil zijn.
Het is zo frustrerend.
Jij bent niet het type dat ik zou moeten daten.
Waar ik ook heen ga
Of wat ik doe
Het is klote omdat ik bij jou wil zijn.
Het is zo frustrerend.
Jij bent niet het type dat ik zou moeten daten.
Waar ik ook heen ga
Of wat ik doe
Het is klote omdat ik bij je wil zijn, jij, Jij, jij, Jij, jij, Jij, jij, jij