Skyclad — The Silver Cloud's Dark Lining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silver Cloud's Dark Lining" van Skyclad.
Songteksten
Sailing of the century — a human life raft floating
the jaws of the void approaching — growing closer by the hour
Played lottery with destiny — could not believe you’d lose
Collect your one-way ticket for «the Good Ship Earth’s"last cruise
So play today
go make your hay beneath a warm sun shining
But bear in mind one day you’ll find the silver cloud’s dark lining
Poor general intelligence — all that is rank promoted
Distended bellies bloated — gorged on candy-coated lies
Though honest as the day is long — dark nights are drawing in yet for one grow tired of this — a devil sick of sin
So play today
go make your hay beneath a warm sun shining
But bear in mind one day you’ll find the silver cloud’s dark lining
Stand in line and pay your dime, to watch Atlantis rising
When do you’ll see right through to the silver cloud’s dark lining
Oblivion comes calling — expel your last breath praying
Hear the hounds of Hades baying — find there’s nowhere left ot run
Across the fence midst greener grass a serpent winks his eye
for each of us he’s baked a slice of home made apple-pie !
So play today
go make your hay beneath a warm sun shining
But bear in mind one day you’ll find the silver cloud’s dark lining
Played lottery with destiny — could not believe you’d lose
Collect your one-way ticket for «the Good Ship Earth’s"last cruise
So play today
go make your hay beneath a warm sun shining
But bear in mind one day you’ll find the silver cloud’s dark lining
Stand in line and pay your dime, to watch Atlantis rising
When do you’ll see right through to the silver cloud’s dark lining
Songtekstvertaling
Zeilen van de eeuw-een menselijk reddingsvlot drijvend
de kaken van de leegte naderen-steeds dichter bij het uur
Speelde loterij met het lot-kon niet geloven dat je zou verliezen
Verzamel je enkeltje voor de laatste cruise van"The Good Ship Earth"
Dus speel vandaag
maak je Hooi onder een warme zon
Maar denk eraan, op een dag zul je de donkere schaduw van de wolken vinden.
Slechte algemene intelligentie - alles wat wordt bevorderd
Opgezwollen buiken vol met snoep bedekte leugens
Hoewel eerlijk als de dag lang is ... komen er donkere nachten aan, maar voor iemand die dit beu wordt ... een duivel die de zonde beu is.
Dus speel vandaag
maak je Hooi onder een warme zon
Maar denk eraan, op een dag zul je de donkere schaduw van de wolken vinden.
Sta in de rij en betaal je geld, om Atlantis te zien stijgen
Wanneer zie je de donkere kant van de zilveren wolk
Vergetelheid roept je laatste adem uit, biddend.
Hoor de honden van Hades blaffen-er is niets meer over
Over het hek Midden groener gras een slang knipoogt zijn oog
voor ieder van ons heeft hij een stuk zelfgemaakte appeltaart gebakken !
Dus speel vandaag
maak je Hooi onder een warme zon
Maar denk eraan, op een dag zul je de donkere schaduw van de wolken vinden.
Speelde loterij met het lot-kon niet geloven dat je zou verliezen
Verzamel je enkeltje voor de laatste cruise van"The Good Ship Earth"
Dus speel vandaag
maak je Hooi onder een warme zon
Maar denk eraan, op een dag zul je de donkere schaduw van de wolken vinden.
Sta in de rij en betaal je geld, om Atlantis te zien stijgen
Wanneer zie je de donkere kant van de zilveren wolk