Skyclad — My Naked I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Naked I" van Skyclad.
Songteksten
I wish that you could know one day the secrets I’ve been keeping,
Of the demons I have locked away — they prowl a one track mind.
If you had thought this tongue in cheek was just reserved for speaking
one hour at my sweet mercy would be sure to send you blind.
Speeding through the darkness of this endless Friday night,
In a body with one drunk and careless owner.
There is nobody home — but all the light are shining brightly,
How I’d love to wake beside you when it’s over.
Yearning serpent — sharp foretooth,
I ache to taste of nacked youth.
The fleeting glance I can’t forget,
Could make of me an agapet.
The reins that bridle my desire —
grow flimsier than your attire.
Feeling brave? — then come and try to stare into my naked I.
Like a spider with a fly upon her web —
come wrap those legs around me.
Deflower me — devour me,
My veins aglow with blood like liquid fire.
I’m a willing victim — gagged and bound down on your altar of seduction,
Awaiting my destruction in the all consuming flames of raw desire.
I fear I should be boiled in oil just for these thoughts I’m thinking,
If you’d be my new hobby I could give up DIY.
I’ve just one vice in life — but how its jaws long to be sinking,
In the flesh of Eden’s apple with some subtle succubi.
I’d say without a doubt you’re the best sex I never had,
Cause in my dreams you wear a necklace white and pearly.
Make mine a triple bromide on the rocks please — (stirred and shaken),
Should I wait 'til it’s too late — or come too early?
Yearning serpent — sharp foretooth,
I ache to taste of naked youth.
The feeling glance I can’t forget,
Could make of me an agapet.
The reins that bridle my desire —
grow flimsier than your attire.
Feeling brave? — then come and try to stare at my naked I.
Songtekstvertaling
Ik wou dat je op een dag wist welke geheimen ik heb.,
Van de demonen die ik heb opgesloten, jagen ze op één spoor.
Als je had gedacht dat deze tong in de wang was gereserveerd voor het spreken
een uur bij mijn lieve genade zou je zeker blind sturen.
Snellen door de duisternis van deze eindeloze vrijdagavond,
In een lichaam met een dronken en onzorgvuldige eigenaar.
Er is niemand thuis — maar al het licht schijnt helder,
Ik zou graag naast je wakker worden als het voorbij is.
Smachtende slang-scherpe voorpooth,
Ik verlang naar de smaak van domme jeugd.
De vluchtige blik die ik niet kan vergeten,
Kan van mij een agapet maken.
De teugels die mijn verlangen bedwingen —
word flimmer dan je kleding.
Voel je je dapper? - kom dan in m ' n blote ik kijken.
Als een spin met een vlieg op haar web —
kom die benen om me heen wikkelen.
Ontneem me-verslind me,
Mijn aderen gloeien van bloed als vloeibaar vuur.
Ik ben een gewillig slachtoffer, gekneveld en vastgebonden op je verleidingsaltaar.,
Wachtend op mijn vernietiging in de vlammen van rauw verlangen.
Ik ben bang dat ik gekookt moet worden in olie alleen al voor deze gedachten Ik denk,
Als jij mijn nieuwe hobby zou zijn, zou ik de doe-het-zelf kunnen opgeven.
Ik heb maar één ondeugd in het leven, maar hoe graag zijn kaken zinken,
In het vlees van Eden ' s appel met een subtiele succubi.
Ik zou zonder twijfel zeggen dat je de beste seks bent die ik nooit heb gehad.,
Want in mijn dromen draag je een ketting wit en Parel.
Maak van mij een driedubbele bromide op de rotsen alsjeblieft ... ),
Moet ik wachten tot het te laat is of te vroeg komen?
Smachtende slang-scherpe voorpooth,
Ik verlang naar de naakte jeugd.
Het gevoel dat ik niet kan vergeten,
Kan van mij een agapet maken.
De teugels die mijn verlangen bedwingen —
word flimmer dan je kleding.
Voel je je dapper? - kom dan naar m ' n naakte ik kijken.