Skyclad — Isle Of Jura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isle Of Jura" van Skyclad.
Songteksten
All around me strangers scurry —
In a crowd but all alone.
Got to hurry — pack my worries,
Feel the arms that I call home.
I am lonely — I am lost,
Inside my private holocaust.
O' steel angel please carry me —
Fly me to my love,
From cold Earth far beneath me To the Heavens high above.
All aboard but fly so-low
(Chocks away) The engines start.
Crossing oceans of emotion that circumnavigate my heart.
Have you ever talked to someone,
Not recalled a single word?
The gentle rhythm of the humdrum,
It was the only sound i heard.
Why was I not so astute to stow
My dreams a parachute?
O' steel angel please carry me —
Fly me to my love,
From cold Earth far beneath me To the Heavens high above.
It seems they never sensed how time was passing,
Deep in the silence and the cold.
Sat living, breathing, drinking, laughing —
While Death lay sleeping in the hold.
Then my eyes beheld a vision,
A beaty Brighter than the Stars
One singe spark — and then ignition,
Bathe my flesh and heal the scars.
The hand that dared to touch God’s knife,
But 'Isle Of Jura' - I love life.
O' steel angel please carry me —
Fly me to my love,
From cold Earth far beneath me To the Heavens high above.
Songtekstvertaling
Overal om me heen rennen vreemden rond —
In een menigte, maar helemaal alleen.
Ik moet me haasten.,
Voel de armen die ik thuis noem.
Ik ben eenzaam-ik ben verloren,
In mijn privé holocaust.
O ' steel angel, Draag me alsjeblieft. —
Vlieg me naar mijn liefde,
Van koude aarde ver onder me naar de hemel hoog boven.
Iedereen aan boord, maar vlieg zo laag.
De motoren starten.
Oceanen vol emoties die mijn hart omsluiten.
Heb je ooit met iemand gesproken?,
Geen woord meer?
Het zachte ritme van het humdrum,
Het was het enige geluid dat ik hoorde.
Waarom was ik niet zo slim om me te verstoppen?
Mijn dromen een parachute?
O ' steel angel, Draag me alsjeblieft. —
Vlieg me naar mijn liefde,
Van koude aarde ver onder me naar de hemel hoog boven.
Het lijkt erop dat ze nooit doorhadden hoe lang het duurde.,
Diep in de stilte en de kou.
Zat te leven, ademen, drinken, lachen —
Terwijl de dood in het ruim lag te slapen.
Toen zagen mijn ogen een visioen.,
Een vlezige helderder dan de sterren
Een vonk en dan ontbranding — ,
Baad mijn vlees en genees de littekens.
De hand die Gods mes durfde aan te raken,
Maar 'Isle of Jura' - ik hou van het leven.
O ' steel angel, Draag me alsjeblieft. —
Vlieg me naar mijn liefde,
Van koude aarde ver onder me naar de hemel hoog boven.