Skyclad — Alone In Death's Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone In Death's Shadow" van Skyclad.
Songteksten
Carnal gladiators lie restless awaiting the dawn
Slaves to their passion — so eager its will to perform
They wrestle the «Double Backed Beast» face their foe hand to hand
The arena was life but alone in deaths shadow they stand.
You brand the social leper — then spare no second thought
Too scared to give this kiss of life — «Come rise my son and walk.»
On these streets of damnation the destitute huddle once more
Can we pass them by just like all who have been there before?
Are you so cold and heartless you can feel no shame
That we allow a human life to become a death in vein.
A fear that’s bred of ignorance perpetuates the lie
Well there but for the mercy and the grace of God go I.
Prisoners in a sterile vacuum — hearts that feel but dare not touch
The freak show in this callous circus — on parade so all may look
Those who gaze upon the outcasts to taste how bitter life can be Can’t comprehend the pain you feel — their blinkered eyes will never see.
Songtekstvertaling
Vleselijke gladiatoren liggen rusteloos te wachten op de dageraad.
Slaven van hun passie-zo gretig zijn wil om op te treden
Ze worstelen met het "dubbel ondersteund beest" face their foe hand to hand
De arena was leven, maar alleen in doden schaduw staan ze.
U brandmerkt de sociale melaatse - dan geen tweede gedachte
Te bang om deze kus van het leven te geven - " sta op mijn zoon en loop.»
In deze straten van verdoemenis de berooide huddle weer
Kunnen we ze doorgeven, net als iedereen die er eerder was?
Ben je zo koud en harteloos dat je geen schaamte kunt voelen
Dat wij een mensenleven tot een ader laten worden.
Een angst die voortkomt uit onwetendheid bestendigt de leugen.
Nou daar, maar voor de genade en de genade van God ga ik.
Gevangenen in een steriele vacuüm-harten die voelen maar niet durven aanraken
De freakshow in deze harteloze circus-on parade zodat iedereen kan kijken
Degenen die staren naar de verschoppelingen om te proeven hoe bitter het leven kan zijn kunnen de pijn die je voelt niet begrijpen — hun ogen zullen nooit zien.