Skybox — Silly Things People Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Things People Say" van Skybox.
Songteksten
I guess we got somethin'
it’s better than nothin'
we ain’t goin' home
but we might go to prison
well i still got enough breath to sing
la da de da la de da la de de
well let’s pick up and go there
and start us a union
and build us a cannon
somewhere on the moon
and they’ll tell us we’re crazy
but what can they offer us anyway?
'cause there’s someone on the rough
and there’s someone who picks himself off of our lawn
well everybody’s growin' up
everyone has got up
and somethin' they gotta be playin'
now the shit is hitting the fan
go to the river
give myself a rubby-dub
ooh i get candy and the shit
is hitting the fan rather nicely now
i guess we got somethin'
it’s better than nothin'
it’s better than solo
it’s better than no go
well please tell me something
that i don’t already know
let’s pick up and go there
and start us a union
and build us a cannon
somewhere on the moon
and they’ll tell us we’re crazy
but what can they offer us anyway
'cause there’s someone in the bathroom
and there’s someone who picks himself up off our kitchen floor
well everybody’s growin' up
everyone has got up
and somethin' they gotta be playin'
now the shit is hitting the fan
go to the river
give myself a rubby-dub
ooh i get candy and the shit
is hitting the
everybody’s growin' up
everyone has got up
and somethin' they gotta be playin'
now the shit is hitting the fan
go to the river
give myself a rubby-dub
ooh i get candy and the shit
is hitting the fan
Songtekstvertaling
Ik denk dat we iets hebben.
het is beter dan niets.
we gaan niet naar huis.
maar we kunnen naar de gevangenis gaan.
ik heb nog genoeg adem om te zingen.
la da de da la de la de de
laten we daar heen gaan.
en een vakbond oprichten.
en bouw een kanon voor ons
ergens op de maan
dan zeggen ze dat we gek zijn.
maar wat kunnen ze ons eigenlijk bieden?
want er is iemand op de ruige
en er is iemand die zichzelf van ons gazon pakt.
iedereen wordt volwassen.
iedereen staat op.
en iets wat ze moeten spelen
nu gaat het mis.
ga naar de rivier
geef mezelf een rubby-dub
ooh ik krijg snoep en de shit
gaat nu aardig tekeer.
ik denk dat we iets hebben.
het is beter dan niets.
het is beter dan solo.
het is beter dan niet gaan.
vertel me alsjeblieft iets.
dat Weet ik nog niet.
laten we daar heen gaan.
en een vakbond oprichten.
en bouw een kanon voor ons
ergens op de maan
dan zeggen ze dat we gek zijn.
maar wat kunnen ze ons toch bieden?
want er is iemand in de badkamer .
en er is iemand die zichzelf ophaalt van onze keukenvloer.
iedereen wordt volwassen.
iedereen staat op.
en iets wat ze moeten spelen
nu gaat het mis.
ga naar de rivier
geef mezelf een rubby-dub
ooh ik krijg snoep en de shit
is het raken van de
iedereen wordt volwassen.
iedereen staat op.
en iets wat ze moeten spelen
nu gaat het mis.
ga naar de rivier
geef mezelf een rubby-dub
ooh ik krijg snoep en de shit
is de ventilator aan het raken