Sky — You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You" van Sky.
Songteksten
Here I, here I go again now
Failing to pretend
My heart will not depend
On your love, I’m sailing
Sailing into the sun
Where my soul belongs
It’s tempting to give in Deep in your skin
Dictator in my brain
Tell me I’m not insane
Needless to say that without love
I feel no joy, no pain
Dictator in my brain
This time I feel no shame
Your bossy voice is telling me I feel for you, you
You make make me wanna fly
Above the city lights
If only I could make sweet love to you
There’s nothing else I’d rather do
'Cause I’m so in love
I’m free now
Free at last from insecurity
Free from all the things I didn’t mean
Found freedom in peace
We’re fading
Fading like the sun into the sea
Forces of nature
We cannot cheat
So come and steal this life with me Lonely, only lonely without you
I am so
Only lonely, only without you
Over, over fighting over you
The world keeps on turning, turning without you, you
You make me wanna fly
Above the city lights
If only I could make sweet love to you
There’s nothing else I’d rather do
'Cause I’m so in love
You, you make me feel so good
Like only lovers should
If only we could change this world around
We wouldn’t be so upside down
'Cause you blow my mind
Songtekstvertaling
Daar ga ik weer.
Niet doen alsof
Mijn hart zal niet afhangen
Op je liefde, Ik zeil
Zeilen in de zon
Waar mijn ziel hoort
Het is verleidelijk om diep in je huid toe te geven.
Dictator in mijn hersenen
Zeg me dat ik niet gek ben.
Onnodig om te zeggen dat zonder liefde
Ik voel geen vreugde, geen pijn
Dictator in mijn hersenen
Deze keer voel ik geen schaamte
Je bazige stem zegt me dat ik medelijden met je heb.
Door jou wil ik vliegen.
Boven de stadslichten
Kon ik maar lief met je vrijen.
Er is niets anders wat ik liever doe.
Want ik ben zo verliefd
Ik ben nu vrij.
Eindelijk vrij van onzekerheid
Vrij van alle dingen die ik niet meende
Vrijheid gevonden in vrede
We vervagen.
Vervagen als de zon in de zee
Natuurgeweld
We kunnen niet vals spelen.
Dus kom en steel dit leven met mij eenzaam, alleen eenzaam zonder jou
Ik ben zo ...
Alleen eenzaam, alleen zonder jou.
Over, over vechten om jou
De wereld blijft draaien, draaien zonder jou, jij
Door jou wil ik vliegen.
Boven de stadslichten
Kon ik maar lief met je vrijen.
Er is niets anders wat ik liever doe.
Want ik ben zo verliefd
Door jou voel ik me zo goed.
Zoals alleen geliefden zouden moeten
Konden we de wereld maar veranderen.
We zouden niet zo ondersteboven zijn.
Want je maakt me gek.