Sky Sailing — Explorers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explorers" van Sky Sailing.
Songteksten
This old mountainside
Where we used to reside
Is slowly recalling
The things we discovered inside
Oh, the crystal caves
We shed both our jackets
And I hammered brackets
From old metal chairs
To the walls for a crude set of stairs
To lead us down
And you tied a rope
To the steep burning slope
A Jerry rigged harness
So we could descend in the dark
But the tide came in And we found ourselves in the sea
Deep underwater we both found
That we could still breathe
So we spent the day submerged
And we swam the evening away
The water was clear
Like the pure atmosphere
As we kicked and fluttered
Through caverns all cluttered with age
In the afterglow
We swam hand in hand
Over white satin sand
And you left a ribbon
To honor the pale gibbon moon
But that was years ago
And we never came up for air
Down there
We can go anywhere
The old world was dying
While we took our flying
Like peregrine falcons
Beneath the transparent blue waves
Far below the surf
And we spent the hours
With submarine flowers
I knew I’d remember
That day in November as we Felt alive again
'Cause we found ourselves in the sea
Deep underwater we both found
That we could still breathe
So we spent the day submerged
And we swam the evening away
We swam the evening away
Songtekstvertaling
Deze oude berghelling
Waar we vroeger woonden
Wordt langzaam herinnerd
De dingen die we binnen ontdekten.
Oh, de kristallen grotten
We hebben allebei onze jasjes afgedaan.
En ik hamerde haken
Van oude metalen stoelen
Naar de muren voor een ruwe set trappen
Om ons naar beneden te leiden
En je bond een touw vast
Naar de steile brandende helling
Een door Jerry opgetuigd harnas
Zodat we konden afdalen in het donker
Maar het tij kwam binnen en we vonden onszelf in de zee
Diep onder water vonden we beide
Dat we nog konden ademen
Dus we brachten de dag onder water
En we zwommen de avond weg
Het water was helder.
Zoals de zuivere atmosfeer
Toen we schopten en fladderden
Door grotten vol met leeftijd.
In the afterglow
We zwommen hand in hand
Over Wit satijnzand
En je liet een lint achter.
Om de bleke gibbon maan te eren
Maar dat was jaren geleden.
En we kwamen nooit voor lucht.
Daar
We kunnen overal heen.
De oude wereld was stervende.
Terwijl we vlogen
Zoals slechtvalken
Onder de transparante blauwe golven
Ver onder de branding
En we spendeerden de uren
Met onderzeese bloemen
Ik wist dat ik het me zou herinneren.
Die dag in November toen we ons weer levend voelden
Omdat we ons in de zee bevonden .
Diep onder water vonden we beide
Dat we nog konden ademen
Dus we brachten de dag onder water
En we zwommen de avond weg
We zwommen de avond weg