Sky Architect — Hitodama's Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hitodama's Return" van Sky Architect.
Songteksten
high up in the air
it’s too misty to bare
oh I can’t see a thing
before my eyes
approaching my end
I feel him nearing again
he returns to fulfill his
prophecy and love, you see
all around you in the sky
you chose this journey
and threw away all of your life
high up in the air
it’s too misty to bare
he surrounds me
I’m so scared
‘I told you so you have to reap what you sow'
he said, ‘what you’ve become
is not true to my.'
prophecy and love, you see
all around you in the sky
you chose this journey
and threw away all of your life
Hitodama’s return
Notes the end of my flight
His words hammer on like rain on my soul
Hitodama’s return
concludes a new beginning
the end of myself
where oblivion awaits
Hitodama’s return
Notes the end of my flight
He insist: ‘forget what happened'
‘die a sane man'
Hitodama’s return
concludes a new beginning
Just a glide (in the air)
Rust and bone
An inscription in stone
This dead man’s desert
This eagles domain
Rust and bone
A tree set in stone
This skeleton like contraption
A trap set in vain
Rust and bone
My journey in stone
My end already foretold
Checkmate by the dame
Songtekstvertaling
hoog in de lucht
het is te mistig om te dragen.
ik zie niets.
voor mijn ogen
naderend mijn einde
Ik voel hem weer naderen.
hij keert terug om zijn
profetie en liefde, zie je
overal om je heen in de lucht
je koos deze reis
en je hele leven weggegooid.
hoog in de lucht
het is te mistig om te dragen.
hij omringt me.
Ik ben zo bang.
Ik zei het je, dus je moet oogsten wat je zaait.
hij zei: "Wat ben jij geworden?
is niet waar voor mij.'
profetie en liefde, zie je
overal om je heen in de lucht
je koos deze reis
en je hele leven weggegooid.
Hitodama ' s terugkeer
Noteert het einde van mijn vlucht
Zijn woorden slaan op als regen op mijn ziel
Hitodama ' s terugkeer
sluit een nieuw begin af
het einde van mezelf
waar de vergetelheid wacht
Hitodama ' s terugkeer
Noteert het einde van mijn vlucht
Hij staat erop: 'vergeet wat er gebeurd is'.
sterf als een gezond man.
Hitodama ' s terugkeer
sluit een nieuw begin af
Gewoon een glijvlucht (in de lucht)
Roest en been
Een inscriptie in steen
De woestijn van deze dode man
Dit eagles domein
Roest en been
Een boom in steen
Dit skelet lijkt op een apparaat.
Een val die tevergeefs is gezet
Roest en been
Mijn reis in steen
Mijn einde is al voorspeld
Schaakmat bij de dame