Skupina Aleše Sigmunda — Adeste fideles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adeste fideles" van Skupina Aleše Sigmunda.
Songteksten
Adeste fideles læti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum:
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum
Deum de Deo, lumen de lumine
Gestant puellæ viscera
Deum verum, genitum non factum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum
Cantet nunc io, chorus angelorum
Cantet nunc aula cælestium
Gloria, gloria in excelsis Deo
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum
Ergo qui natus die hodierna
Jesu, tibi sit gloria
Patris æterni Verbum caro factum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum
Additional Verses
En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores adproperant:
Et nos ovanti gradu festinemus
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum
Stella duce, Magi Christum adorantes
Aurum, tus et myrrham dant munera
Iesu infanti corda præbeamus
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum
Æterni parentis splendorem æternum
Velatum sub carne videbimus
Deum infantem pannis involutum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum
Pro nobis egenum et fœno cubantem
Piis foveamus amplexibus
Sic nos amantem quis non redamaret?
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum
Cantet nunc hymnos chorus angelorum
Cantet nunc aula cælestium
Gloria in excelsis Deo!
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum
Songtekstvertaling
Urs læti triomfantelijk
Kom, Kom naar Bethlehem.
Pasgeborene
De koning van de engelen:
Laten we bidden
Laten we bidden
Laten we bidden
Heer
God van God, licht van licht
Met ingewanden zwaaien.
Ware god, verwekt niet gemaakt
Laten we bidden
Laten we bidden
Laten we bidden
Heer
Crow now yo, refrein of angels
Kraai is nu de hal van de hemelse
God zij geprezen, verheven als hij is.
Laten we bidden
Laten we bidden
Laten we bidden
Heer
Wie is er dan geboren op de dag van de moderne
Jezus, wees de heerlijkheid.
De leeftijd van de vader het woord werd vlees
Laten we bidden
Laten we bidden
Laten we bidden
Heer
Aanvullende Verzen
En een groep die vertrekt, de nederige wieg.
Zogenaamde pastors adproperant:
En we ovanti niveau festinemus
Laten we bidden
Laten we bidden
Laten we bidden
Heer
Sterren leiden de Magi naar Christus aanbiddend
Goud, wierook en mirre ze geven geschenken
Jezus, hartenprins præbeamus.
Laten we bidden
Laten we bidden
Laten we bidden
Heer
Ouderlijke helderheid voor altijd
Steunen onder het vlees zullen we zien
God baby gewikkeld in kledij
Laten we bidden
Laten we bidden
Laten we bidden
Heer
Voor ons behoeftig en Hoerig
Op knuffels
Dus we aanbidden één reedamaret?
Laten we bidden
Laten we bidden
Laten we bidden
Heer
Crow now hymnos chorus of angels
Kraai is nu de hal van de hemelse
God zij geprezen, verheven als hij is!
Laten we bidden
Laten we bidden
Laten we bidden
Heer